-
这次选举可能会很吊人的胃口。
The election is likely to be a cliff-hanger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次选举对这个党派来说几乎是一场灾难。
The election proved to be a near disaster for the party.
《牛津词典》
-
这次选举是一次险胜。
The election was a close-run thing.
《牛津词典》
-
这次选举使得政府倒台。
The elections removed the government from power.
《牛津词典》
-
这次选举他们得了27%的票，而上次他们得了32%。
They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
《牛津词典》
-
如此看来，这次选举远称不上完美。
So the election was far from perfect.
youdao
-
现在让我们走近这次选举悲剧。
Here we stand close to the tragedy of this election.
youdao
-
这次选举将充满欺诈和暴力行为。
The election will be marked by fraud and violence.
youdao
-
毫无疑问，普京将赢得这次选举。
There is no doubt that Mr Putin will win the election.
youdao
-
近3万个投票人参加了这次选举。
Nearly thirty thousand voters took part in this election.
youdao
-
对两党来说，这次选举传达了不同的信息。
For the two parties, the election carries quite different messages.
youdao
-
这次选举是一场骗局。
The election is a fraud.
youdao
-
依我看，这次选举似乎出了毛病。
It appears to me that something has gone wrong with the election.
youdao
-
你对这次选举的成功有把握吗？
Are you sure of your success in this election?
youdao
-
总的来说，这次选举单调乏味。
On the whole, the campaign was a drab affair.
youdao
-
他说：“这次选举的确是变化的选举。
This is indeed a change election.
youdao
-
他在这次选举中有压倒性的胜利。
He had a landslide victory in this election.
youdao
-
这次选举带来的最大变化也是最明显的一个变化。
The biggest change the election produced was also the most obvious.
youdao
-
你肯定会赢得这次选举吗？
Are you sure you will succeed in this election?
youdao
-
你们的候选人是这次选举中的一匹黑马。
You're candidate is the dark horse in this election.
youdao
-
在这次选举中，纽约州真正是起了到决定性的作用。
The election was really decided in New York state.
youdao
-
这次选举是受人操纵的！
The election was a fix!
youdao
-
所以也许这次选举会意味着他们走的太远了。
So maybe this election will point out that they're going too fast.
youdao
-
共和党在这次选举中几乎不能干的更糟糕了。
The Republicans could hardly have handled this contest worse.
youdao
-
这次选举是希望能让乌克兰的体制再次革新。
The hope is that Ukraine's political system will now be rebooted.
youdao
-
这次选举是希望能让乌克兰的体制再次革新。
The hope is that Ukraine's political system will now be rebooted.
youdao