这次是真的。信赖我好不好。
这次是真的了。
这次是真的结束Windows会话了。
这次是真的注射吗？
这次是真的了。
这次是真的吗？
没错，这次它可能是真的，但就算是这样，也是白搭。
Sure, it might be true this time, but there's no way to say.
他这次真的是搞砸了。
我希望第五次，他们真的说话算数。而这次他们是不得不这样做。
"Hopefully, it will be at the fifth time but they have to deliver," she said.
这次他们大概是说真的。
不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。
And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
但我从未像这次这么感动过，因为这个发现真的是很特别。
But I've never been so moved because this is the discovery of something special.
从小说家的视角来看，这次事件是“不可思议的大事”，几乎不可能是真的。
From a novelist's perspective it is a "miraculous event", too improbable to be true.
当拥抱的瞬间，我明白这次是认真的。
When the embrace of the moment, I understand this is serious.
是的，我这次是认真的。
真的吗？太让人激动了！这次决赛的对手是谁？
Really? How exciting! Who was the rival in the final this time?
我想这次我真的是有些想法了。
她难得生气，不过这次她可真的是发脾气了。
She is not often given to anger, but this time she really lost her temper.
我有一个2.5小时的视频关于这次采访(摄像头在他背面所以看不到他的脸)，但是声音是真的。
I have a 2.5 hour video interview with this contact (camera behind his head so as not to show his face) - but with his real voice.
当他们说这次不一样了，我相信他们说的是真的。
When they say that this time it is different. I believe that statement to be true.
他这次真的是搞砸了。我怀疑他女朋友是否会原谅他。
He really messed up this time. I doubt if his girlfriend will forgive him.
我想这次你是真的要离开了。
但我从未像这次这么感动过，因为这个发现真的是很特别。
But Ive never been so moved because this is the discovery of something special.
我想这次你是真的把他逼急了。
哦，真的是为了这次特别的慈善筹款，我的意思是，为了今天站在这里的孩子们。
Oh really for such a fantastic charity, I mean, it's the children that are here today.
哦，真的是为了这次特别的慈善筹款，我的意思是，为了今天站在这里的孩子们。
Oh really for such a fantastic charity, I mean, it's the children that are here today.
应用推荐