你说这样的话，使我想起了你的父亲。
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
这样说不贴切。
“听着，”他继续说，“我是这样想的。”
我就是这样说的！
你怎么能这样说呢？
你怎么能这样说呢？
“没有证据表明他们能做任何这样的事情。”安德森说。
"There's no proof they could do any such thing," Anderson says.
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
“现在就像这样扭动你的肩膀，”他说，“然后飞起来。”
"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go."
但是75%的司机说他们在这样的车里感觉不安全。
But 75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
科学家们说，很难预测这样一场风暴。
Scientists say that little can be done to predict such a storm.
“在这样这样的房子里。”汤姆说，描述的是他自己父亲的房子。
"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
真正的新国王说：“我不赞成这样。”
“我们至少会尽量这样做的。”他的妻子说。
你这样说只是为了让人们感到遗憾。
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“是这样的。”她同意说。
她被警告说如果她再这样做就会丢掉工作。
She was warned that if she did it again she would lose her job.
“你知道，人们会轻易地忘记自己说的话。”—“嗯，是这样。”
"You know, people conveniently forget the things they say."—"Well this is it."
我有好多天没和任何人说英语了，事实就是这样。
I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
是的，是的，我们是这样说的。
“我不知道有这样的地方。”枞树说。
“我的也是这样。”帽商说。
“就是这样。”他说，“但是要快点。”
“既然这样，你也自由了。”狱卒说。
汤姆说：“这样也没用，哈克，我俩又弄错了。”
“不要走得离我太近！”袜带说，“我不习惯这样。”
"Don't come so near me," said the garter, "I am not accustomed to it."
“嗯，”他说，“你们看，这样真的有用。”
应用推荐