你啊，老这样下去可不行！
你要敢这样无礼地对待他，他就会扯掉你的老胡子。
He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.
像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。
Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
“要是非得这样的话，”老约翰说，“那让我把这最后一点活儿干完吧。”
"If that's how it must be," Old John said. "Just let me finish this last bit of work."
这样，我们成功地在一年内完全替换了这个已经使用了7年的老产品。
Related to that is simply replacing a 7 years old piece in a year.
为什么我老提这样一件不可思议的事呢？
这样的话老应用仍部分存在，只是不再使用罢了。
Then the old application is partly still around, it is just not longer used.
这样我们就又回到平衡适度的老观点上。
Again, it's back to that old balance and moderation concept.
我有这样的一个老改装车的照片。
是这样吗，我问自己？我真的又老又孤独吗？
有些这样的老车仍在行驶。
中国不再是过去的老这样子了。
老毕的婆娘笑了，每天她都得说好几遍这样的话。
The woman smiled. She had to repeat these words several times a day.
因此，自然可以得出这样的结论：教育可以使人变得更聪明和形成良好行为举止的一种方式，而且学习永远不嫌老。
Therefore, a natural conclusion can be drawn that education is a way to make people to become a intelligent and good behavior one, besides it's never too old to learn.
他就是这样，老丢钥匙！
你真的要这样吗？它们只是普通的老石子，没有任何价值的？
Are you sure? They're just plain old rocks, no value whatsoever?
这会删除老的驱动程序，这样你就可以装新的了。
This will remove your old drivers, which you need to do before installing new ones.
为什么你这样聪明的小孩要听这种做作的老故事？
Why would a smart kid like you want to hear hokey old stories?
我想不出这老风琴竟会奏出这样好的音乐。
那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
就这样，赫斯渥被安顿在百老汇中央旅馆里，但是没过多久。
Thus was Hurstwood installed in the Broadway Central, but not for long.
你要是老这样消磨时光，你将一事无成！
You'll never amount to anything if you spend your time that way!
这样它就不会老为自己是条狗而烦恼。
他们不会变老，不会像我们这些幸存的人这样变老。
你不能老这样下去。
而且，象您这样的一位老军人在出门的时候，总是喜欢尽可能地少带行李的。
Besides an old soldier always likes to march with as little baggage as possible.
而且，象您这样的一位老军人在出门的时候，总是喜欢尽可能地少带行李的。
Besides an old soldier always likes to march with as little baggage as possible.
应用推荐