但是这样感理解是很危险的。
而你目标便是让你的团队，也有这样的集体感。
她真想就这样躺在柔软的椅子上，尽情享受那种浓厚的细腻感。
She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it.
对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。
To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.
问题在于这样的控制让我们都缺乏安全感。
因他自己也想这样做，但是最重要的我们得想到他的被破坏感。
But the main point here to think about is that feeling of damage.
你会发现这样一个场景：忧虑带给我们错误的掌控感。
You get the picture: Worrying gives us a false sense of control.
他们这样做是因为他们有安全感，相信就算自己被逮到也会被人们所原谅的。
They do it because they can, secure in the belief they'll get away with it.
这样就使你有行动的紧迫感。
你是不是让他们觉得有负罪感，因为你朋友的父母已经这样做了？
Did you make them feel guilty because your friends' parents all let them drive?
所以我们难道不应该去猜想这样会让我们有更多自由的时间来增加我们的幸福感吗？
So isn't that supposed to result in more free time and increased happiness?
这个观点可能对少数人成立，但对那些民族观念和国家荣誉感很强烈的人来说并不是这样的。
That may be true of a few, but ethnic and national loyalties remain strong.
我们围坐在一起进餐，大家都很高兴和这样的人在一起，因为他的身上有种沉静和神秘感。
Then we all sat together at the board and we were happy with the man for there was a silence and a mystery in him.
我特别精心地布置我的环境，以便它能够完美地适合我；我知道，如果不是这样，我会很快失去我的平衡感和安全感。
I am extremely careful to arrange my environment to suit me perfectly; I know that without that I quickly lose my sense of balance and safety.
这样，我们会有一种巨大的满足感。
一旦你这样做，你会感到一种巨大的解脱感。
从这样的表现中孩子会得到怎样的满足感？
只有这样才能培养起人们的责任感。
Only in this way can people develop a sense of responsibility.
我们不能不持有这样的危机感。
住在这样的地区他没有安全感。
这样的生活才会令人有安全感。
正是他的责任感让他这样做。
女人的第六感告诉我，我会当一辈子这样的“猪头”，你相信吗？
A woman's sixth sense told me that I will serve as a lifetime kind of "pig", do you believe it?
你能告诉我一个这样的工作经历，你不得不讲出来以保证别人能了解你所想所感的内容。
Can you tell me about a job experience in which you had to speak up in order to be sure that other people knew what you thought or felt?
这样能获得换位置时一样的新鲜感。
A new perspective can be just as refreshing as a new location.
我喜欢这样旅游，但是这也会让我感有紧张的。
如果你能有这样的态度，你就会有真正的安全感。
You will obtain a real sense of security if you have such an attitude.
因为，他无法抗拒“这样一个奇特公司里所带来的兴奋感。”
For, he could not resist the "excitement of being in such a unique company."
“不，不，”玛丽安嚷道，“像我这样痛苦是没有自豪感的。”
"No, no," cried Marianne, "misery such as mine has no pride."
这样的空间关系可能反应了他们对安全感的需求。
Such a spatiality probably reflects their demand on the sense of security.
应用推荐