这样你就会发现，市场营销是否是你真正想追求的东西。
This way, you'll find out if marketing is something you really want to pursue.
世界石油市场就发生着这样的事情。
这样的因素有助于推动市场前进。
这样就引出了建立市场模型的概念，怎样建立呢？
And that leads to a notion of being able to model the market, how?
到目前为止市场是这样认为的。
这样的市场地位极难复制。
我们从未经历过这样的市场。
处在我们这样的情况，我们自然会成为一个大市场。
德国会对单一市场实施这样的打击吗？
Has Germany dealt such a blow to the sanctity of the single market?
处在我们这样的情况，我们自然会成为一个大市场。
大部分的超级市场杂志由这样的局外出版社进行组配。
Most supermarket magazines are put together by such outside agencies.
有了这样的市场地位，不可避免地会带来利用这一地位的诱惑。
Such a market position brings inevitable temptation to exploit it.
这样一个质量至少高于q的二手车市场就成为可能。
Thus, a market for cars “at least as good as q” is possible.
我相信，像Google这样的企业，可以扩大信息市场。
I believed that companies like Google would broaden the market for information.
“这是一个巨大的市场机遇”Castro先生这样认为。
不是“美国企业每年的软件支出为多少多少，我们的目标市场是这其中的15%”这样的说词，而是“我们的市场中有250万符合逻辑的潜在客户。
Not "American companies spend $6 gadzillion per year on software. We address 15% of that market."
这样巨大的不确定性，我认为，就是现在市场上的最大的危险。
And that huge uncertainty, I think, is the biggest danger in the markets right now.
目前的金融市场也是这样一个类似的紧张状态。
The financial markets are in a similar state of nervous anticipation.
在1999年只有三家这样的机构，只占辛迪加贷款市场的很小的一部分。
It had just three such institutions in 1999, a tiny share of the loan-syndication market.
我们可能很快会发现这样的市场会有多糟糕。
We may discover quite soon just how bad at it markets can be.
像这样的公司不只是提供利基市场——他们还帮助创建利基市场。
Such companies did not just supply niche markets-they helped create them.
这样就没有必要寻求完全崭新的药物，也无需创造全新的市场。
You don't find something completely new. You don't create new markets.
我们收购了这样一家公司,它有着很好的销售市场机构。
And we bought a company that had a well-established sales-marketing organization.
通常来说，新兴市场欢迎外国资本的进入，这样可以增加资本投入。
Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.
通常来说，新兴市场欢迎外国资本的进入，这样可以增加资本投入。
Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.
应用推荐