我们并不希望发生这样的事情。

We didn't want this to happen.

《牛津词典》

对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。

People like us are small fry to such a large business.

《牛津词典》

我们一定要听这样差劲的音乐吗？

Do we have to listen to this rubbish music?

《牛津词典》

我们不能继续这样了—得作一些改变。

We can't go on like this— something's got to give.

《牛津词典》

照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!

《柯林斯英汉双解大词典》

我们不能坐视这样的悲剧发生。

We cannot just sit by and watch this tragedy happen.

《牛津词典》

对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。

We could not afford to overlook such a serious offence.

《牛津词典》

我们把许多这种东西卖给您这样的人。

We sell a lot of these to people like yourself.

《牛津词典》

我们尽量使颜色搭配协调，但最好也就能做到这样了。

We tried to match the colours, but this is the closest we could get.

《牛津词典》

我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。

We rotate the night shift so no one has to do it all the time.

《牛津词典》

我们不能就这样混日子。

We can't just keep muddling along like this.

《牛津词典》

我们不能指望这样好的天气会持久。

We can't count on the good weather lasting.

《牛津词典》

本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！

Ben! How could you? After all they've done for us!

《牛津词典》

我们这样会毫无进展，还是换个角度考虑一下吧。

We're getting nowhere—let's come at it from another angle.

《牛津词典》

我们都有这样那样的问题。

We've all got problems of one kind or another.

《牛津词典》

我知道我们将会这样。

I know that we will be like this.

youdao

我们不会提出这样的请求。

We shall not offer that plea.

youdao

像这样洗我们的脸。

Wash our face like this.

youdao

不，但是这样的粗略估计，我们可以做得更好。

No…, but such crude estimates…um…we can do better than that.

youdao

下次我们不能这样轻易放过你。

We won't let you off so easily next time.

《新英汉大辞典》

我们不可这样匆促作出决定。

No (such) hasty decision should be made by us.

《新英汉大辞典》

我们现在有设备可以帮我们尝试这样做。

We have instruments now that will enable us to try to do this.

youdao

我们就是这样长大的。

We were raised this way.

youdao

你以为我们是这样的吗？

Is that what you think we are?

youdao

如果您愿意，我们可以这样做。

We can do that if you like.

youdao

我们的社交生活大多就是这样。

Much of our social life is like that.

youdao

我们每天起床的时候都会是这样吗？

Will it be like that every day when we are up?

youdao

对这样的事情，我们就听其自便吧。

We have to consult his convenience in a matter of this kind.

《新英汉大辞典》

是的，是的，我们是这样说的。

Yeah, yeah, we can say that.

youdao

我们就是这样洗衣服的。

This is the way we wash the clothes.

youdao