也许，这还使他有点暗自得意，因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。

Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.

youdao

有一位教我们时间很短的家庭老师，这样的行为就是他最得意的消遣。

We had for a short time a tutor of whom this was a pet diversion.

youdao

我从来没看到过这样得意的猴子。

I'd never seen such a smug monkey before.

youdao

但是你可曾偶然发现这样的想法，把各种评估者得意见结合起来？

But have you ever hit upon such an idea, the combination of various raters?

youdao

看到这样的分数，我心里暗暗有些得意。

To see such a score, I thought that some secretly proud.

youdao

在他得意的时候，他自己也这样叫过他们。

He had called them that himself in his day.

youdao

“我也是这样认为的，”埃维·莉娜得意地说。

I thought so, "Evelina said triumphantly."

youdao

“我也是这样认为的，”埃维·莉娜得意地说。

I thought so, "Evelina said triumphantly."

youdao