-
在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。
Such coolness under pressure is the mark of a champion.
《牛津词典》
-
她就是这样一个爱社交而且外向的人。
She is such a gregarious and outgoing person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好啦，不给你了，就是这样！
Well, you can't have it, so there!
《牛津词典》
-
情况就是这样—不管你高兴还是不高兴！
That's the situation— like it or lump it !
《牛津词典》
-
许多语言学家就是这样看待语言的。
Many linguists have looked at language in this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。
Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情况就是这样。
This was such an occasion.
youdao
-
草原田鼠就是这样一种动物。
The prairie vole is one such animal.
youdao
-
我们的社交生活大多就是这样。
Much of our social life is like that.
youdao
-
世界就是这样！
It is just so with the world!
youdao
-
天哪，就是这样，汤姆！
By hokey, that's so, Tom!
youdao
-
我们就是这样长大的。
We were raised this way.
youdao
-
我就是这样说的！
That's just what I said!
youdao
-
没办法。工作就是这样。
No way out. That's work.
youdao
-
鳄鱼就是这样清洁牙齿的。
This is how crocodiles clean their teeth.
youdao
-
我们就是这样洗衣服的。
This is the way we wash the clothes.
youdao
-
我就是这样将霉运变成好运的。
This is how I turn bad luck into good luck.
youdao
-
我就是这样地跨进我的二十岁。
This was how I stepped into my twentieth year.
youdao
-
温迪说：“你们看，我觉得我就是这样的人。”
Wendy said, "you see, I feel that is exactly what I am."
youdao
-
小男孩们也许会决定耍弄它，因为他们就是这样。
Little boys, being what they are, might decide to play on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。
So, there you have it : that's how it all started.
《牛津词典》
-
原因就是这样—你那么吵，我没法工作。
That's just it—I can't work when you're making so much noise.
《牛津词典》
-
他就是这样纠缠不休！
He does keep on so!
《牛津词典》
-
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
There you are! I told you it was easy!
《牛津词典》
-
钱积攒下来就是为应付这样的意外。
The money had been saved for just such an eventuality.
《牛津词典》
-
我有好多天没和任何人说英语了，事实就是这样。
I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.
《牛津词典》
-
开始就是这样。
It starts like that.
youdao
-
运动梦想就是这样诞生的。
That is how athletic dreams are born.
youdao
-
“毫无疑问，就是这样的。”他推断道。
"Without doubt, that was it," he reasoned.
youdao
-
第一口油井就是这样打出来的。
This was how the first oil well was sunk.
youdao