如果希腊不履约，它将成为第一个这样做的欧盟成员国。
If Greece defaults, it will be the first EU member to do so.
这样做将会剥夺希腊作为成员国的特权之一。
To do so would be to deny Greece as one of the privileges of membership.
这样会让你觉得自己已经进入目的国的时区了。
This tricks your mind into thinking that you are already in the new time zone.
再这样下去，马其顿将面临失去其候选国的资格。
More of this, and Macedonia should risk losing its status as a candidate.
联合国世界粮食计划署就可以管理这样的系统。
这样的安排是许多孟加拉国国民所乐意见到的。
That is an arrangement many Bangladeshis would like to see endure.
这在资金充足的象中国这样的债券国已是明显的事实。
That is particularly true of capital-rich creditor countries such as China.
那么，欧盟下个预算是否也要这样呢？成员国扩充条约又如何呢？
What about the next EU budget, they add, or treaties admitting new countries?
这样的结果开始引发各工业国的空前恐慌。
我的钱被人抢劫。你经历国这样的事吗？
这样，便坚定了所罗门的国位。
2004年欧盟正是抱着这样的态度，期待其新成员国匈牙利和斯洛伐克能够日渐友好。
That was the recipe the European Union applied to its new members in 2004.
这样，我们能够为我们两国长期的经济增长奠定基础。
In this way, we can lay the foundation for long-term economic growth in both of our countries.
这样的人是国傢的栋梁。
如果你这样做了，它就能把你引到神的国，享受永生。
If you do, it will lead to everlasting life in the Kingdom of God.
Arora对于中德两国的文化交流一直是这样乐此不疲。
Aurora was never bored with this kind of cultural exchange between Germany and China.
你若想要这样作，就会为猫的国带来极大的难处。
If you try to do this, you will cause the cat kingdom a great deal of trouble.
在神的国里的正是这样的人！
然而，神的国却不是这样的。
祂的国欢迎像这样的人进入！
祂的国欢迎像这样的人进入！
应用推荐