我可承受不了太多这样的事。
他这样做可真缺德。
如果节约能源是如此容易和有利可图，为什么不是每个人都这样做呢？
If saving energy is so easy and profitable, why isn't everyone doing it?
像你这样的年纪可真不容易。
要从这样肩摩踵接的人群中穿过去可真难。
在我们的示例中，这样做是为了可移动驱动器。
今年情况可绝不是这样哦。
桑可河这样的内陆水道仍然经常充当边远城市间主要的旅运通道。
Inland waterways like the Sangker still often act as primary travel routes between remote cities.
可关键的问题是，我就是这样的啊。
“那可太幸运了！”他当时曾经这样自言自语。
对可区分的粒子必须这样做。
在这些研究上花了钱，可还是没多少新闻公司听得进去这样的话，他们倾向于把这些话抛到脑后。
Few newspaper companies like to hear this and they tend to ignore the research they have paid for.
这样做可帮助你确定到底可以省多少钱。
This will help you to determine how much you really are saving.
这样就使Action可访问用于控制流程的信息。
This allows Action to access the information to control flow.
既是这样，那里能夸口呢。 没有可夸的了。
一两个样品可做不了那么多，“他这样说到。
给这样一个折扣，我们就无利可图了。
这样就可以得到可预测的结果，可以根据它进行测试。
这样的日子可怎么熬？总是担惊受怕，不知道什么时候这样的暴风雨又会袭来。
It was no way to live never knowing when one of these storms would break.
这样的一场危机肯定会进一步让欧元的前景岌岌可危。
Such a crisis would definitely put the euro's future in peril.
豆腐下锅前，可先放在开水里浸渍一刻钟，这样可清除泔水味。
Soak beancurd in the hot water for one minute to remove its smell.
可离奇之处就在于：我发誓我的皮肤从来没有像现在这样好。
And here's the weird thing: I swear my skin has never looked better.
作者可能故意模棱两可(但通常不会这样)。
The author might have intended to be vague (but most probably not).
这样更好了，因为教大家解题技巧有报酬可拿。
That was even better because I got paid to teach people problem-solving skills.
这样就可以形成灵活且可扩展的基础结构。
As a result, you have a flexible and extensible infrastructure.
之前还没有那个广告能达到这种水平，具备这样的个性化，这里我们可能要把在线广告可除外。
No other advertising can apply that level of targeting and personalization... except perhaps online ads.
之前还没有那个广告能达到这种水平，具备这样的个性化，这里我们可能要把在线广告可除外。
No other advertising can apply that level of targeting and personalization... except perhaps online ads.
应用推荐