为了能够维持生命，这个新的星球不仅要有液态水，而且它的土表还必须是固态的，就像地球这样。
To be able to support life, the new planet would need not only to have water, but it would also need to be solid.
并不仅仅是奢侈品品牌会这样。
但它不是，或不仅是这样。
像洪水这样的事件不仅展示了我们的恬淡寡欲，也塑造了它。
Events like this flood not only show our stoicism, but create it.
这样的话，你不仅学习了MVC框架，还学到如何对其进行测试。
That way you not only learn the MVC framework, but how to test it.
这样不仅锻炼了身体而且节约了钱财，何乐而不为！
You will not only get some exercise, but save some money too!
这样不仅会减轻你的压力，还使你更容易成功。
Not only will this make you less stressed, it will make you more successful.
这样的所作所为不仅是悲剧，而且还会适得其反。
Such errors are not only tragic, but also counterproductive.
这不仅是因为没有一个“正确的翻译”确实存在这样的东西。
That's not just because no such thing as a "correct translation" really exists.
这样一来不仅是亚里士多德体系对此观点极为不满。
Now not only Aristotelian science very unsatisfactory from this point of view.
这样不仅看起来更自信，你自己也会感到更自信。
Not only will you look more confident, you'll feel more confident as well.
这样的会面不仅频繁，而且高度机密。
Not only are those discussions frequent, they are also strictly confidential.
不仅这样，你还可以由此培养客户的信任度和忠诚度。
但我甚至认为不仅是这样。
这样的围网不仅用于舞台剧，而且许多现代魔术师都会在他们的表演和特技中利用这一特效，这是让物体出现或消失的一个好方法。
This netting not only is used in stage plays, but many of the modern
这样做不仅代码易读性强,可维护性好,而且能够更快的查找bugs.你将会喜欢在你的编辑器里使用右键进行重构.
还不仅是这样，他们的音乐还影响了更多人。
不仅仅因为这样会更加简单，更重要的是更加高效。
Not only is this simpler, but it is actually more efficient.
但问题不仅仅是我们可以进行这样的研究，而在于我们应该进行这样的研究。
But it was more than just the fact that we could do the study. It was that we should do the study.
"我不想这样做因为我将会记录在我的书上.但是我可以告诉你这不仅是你吃了多少食物而且还有你吃食品的方式 "莫米说.
"I do not want to do so since I want to leave something for my book. But I can tell you it is not only how much food you eat but also the way you eat it", he said.
但是一旦真有了这样的仪器，那么应该不仅仅适用于人类。
既然这样，“纵向思维”术语不仅仅是一个比喻。
In this case, the term "lateral thinking" is not merely a metaphor.
正相反，这样不仅正确而且适当。
我觉得不仅仅是美国，全世界可能都面临这样的问题。
I suppose it wasn't just America, it was a worldwide problem.
在广告中他这样说“信仰不仅仅影响我，它更定义了我。”
不仅人类是这样，许多哺乳动物也是如此。
而且不仅仅是在别人向我请教问题的时候会发生这样的事。
这样我们不仅可以提高写作能力，还有阅读能力。
In this way we shall not only improve our writing, but also our reading.
这样的失望，但是，不仅是不公正的，也是破坏性的。
Such disappointment, however, is not only unjust, it is also destructive.
这样的失望，但是，不仅是不公正的，也是破坏性的。
Such disappointment, however, is not only unjust, it is also destructive.
应用推荐