她竟是这样一个势利眼！
拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。
他总是这样一个彬彬有礼的人。
她就是这样一个爱社交而且外向的人。
该行政部门不会阻止这样一个提议。
The administration would not stand in the way of such a proposal.
期望完成这样一个过程是不现实的。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
对于这样一个责任重大的职位，你太年轻了。
我从未见过这样一个明显歪曲事实的例子。
给这样一个危险的产品做宣传广告是极不道德的。
It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.
在像这样的一个场合怎么会有人看上去悲伤呢？
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
他还能这样做多久是一个未知数。
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
阿图罗在科苏梅尔有这样一个很不错的住所。
这样检验他们的观点不是一个科学的方式。
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
松岛就是这样一个地方。
我是这样一个坏人，对吗？
好像我愿意谈论这样一个话题似的！
我很高兴能得到这样一个好职位。
这样，你就有了一个容易记住的计划。
In this way, you actually have a plan you can remember easily.
一个谈话这样开头，听起来不太好。
这样的发现讲述了一个强有力的故事。
当你有这样一个朋友时，请珍惜你们的友谊。
When you have such one friend, cherish your friendship for life long.
你这样一个小女孩怎么会懂得风景呢？
应用推荐