抱歉我带这样麻烦给您们…
我通常买切片面包–这样可以少些麻烦。
为了避免这样的麻烦，我们应该获得更多的旅行经验。
To avoid trouble like this, we ought to get more travel experience.
在英国，如果你这样做，你会遇到很多麻烦。
他们觉得这样做很麻烦。
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
哈克，我们这样做不会有任何麻烦的。
Huck, we can do that without the least little bit of trouble in the world.
你如果这样做就会自找麻烦。
即便这样，也还不是贝卢斯科尼麻烦的尽头。
麻烦在于其他国家也可以这样做，而且有时，成本更加低廉。
The trouble is that other countries can also do this, sometimes more cheaply.
这样做可以省去许多麻烦。
这样没完没了地继续下去，不过到现在为止他们还没有遇到任何大的麻烦。
And so it had continued, but they had yet to encounter any serious bother.
在他在场的时候每个人都很害怕，我也一样，因为你知道的，他可能就这样看着你，而你就麻烦大了。
Everyone who was in his presence was afraid, me too, because you knew that he could just look at you and you would be in big trouble.
你这样做也会使用户更麻烦。
这样维护起来可能有些麻烦，但是可得到最好的性能。
This is more of a hassle to maintain, but it yields the best performance.
实际上，我陷入过两倍这样的麻烦，因为我对付的是一对双胞兄妹。
In fact, I have double the trouble because I’m dealing with twins!
这样的政策使它们免予官司麻烦。
通过这样的方式，就不存在遇到任何麻烦的风险。
但是别忘了这样的机会也表示，一些银行，在某些地方，将陷入严重的麻烦。
But the chances are that some Banks, somewhere, will get into serious trouble.
这样就避免了每个存储过程调用都需要指定 schema 的麻烦。
This avoids the need to explicitly qualify each procedure call with a schema.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这样的过程会是麻烦的；许多债务可能不能准时偿还。
The process would be messy; some debts might not be paid on time.
如果您没有这样做，整个组织都可能遭遇麻烦。
这样做可能慢一些，但是您可以省掉很多麻烦。
It may slow things down, but you will save yourself a ton of headaches.
如果嫌这样太麻烦，你可以直接跑去理发！
这样的类创建起来比较麻烦，而且不易维护。
The creation of such classes is laborious, and maintenance can be a burden.
但是这样做会变得单调而乏味，并且如果您忘记了就麻烦了。
这样做会减少日后的很多麻烦和挫折。
Doing so will save a tremendous amount of pain and grief later.
这样看起来就没有什么麻烦事了，因为这样的话我们的空气捕捉器是负碳生产率的。
So there seems little doubt that air capture would indeed be carbon-negative overall.
这样的话，印度大师会有更多的麻烦。
In this case the Indian Grandmaster would have much more trouble.
应用推荐