遗憾的是,这样的好运太少了。
我很遗憾,他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.
你这样说只是为了让人们感到遗憾。
所以我遗憾地这样说:他们继续教他们的孩子们以仇恨。
And I regret to say this: They continue to educate their children to hate.
然而,他说,“很遗憾,一年前就应该这样做了。”
遗憾的是,当许多这样的系统消失时,其中的操作系统也随之消失。
Unfortunately, when many of these systems pass, their operating systems pass along with them.
我很遗憾但是我必须说,这样做不好。
你要是错过了这样好的电影那真是遗憾。
遗憾的是,他们的师傅和老师也是这样过来的。
出现这样的事情我们感到很遗憾。但是,我们敢保证产品本身质量没有问题。
B we regret for this but we guarantee there is nothing wrong with our products.
然而令人遗憾的是,这样世界与我们还相距甚远。
我对这样的结局表示遗憾。
然而遗憾的是,很少有人愿意这样做。
生活就是这样的,慢慢地获得,慢慢地逝去,慢慢地遗憾,慢慢地学会珍惜。
This is the life, slowly, slowly passing away, slowly regret, and slowly learn to cherish.
是这样没错,但是,很遗憾,教授并不会在这里被评分。 (意思是,要教授给你打个高分,还是老老实实做好服务吧。)
Yes, that's true, but, unfortunately, the professor's not the one being graded here.
我很遗憾,你必须这样找出原因。
因为这样,我们感到很遗憾。
我很遗憾要这样做,但是我没办法。
因此,我们应该尽力抓住机会,珍惜在大学学习的时间,这样我们将对我们的生活没有遗憾。
Therefore, we should try our best to catch up the chance to study at university and value the time at university so that we will have no regret for our life.
而我们永远永远不应该对这样的奋斗感到遗憾。
听你这样说我感到很遗憾。你能说说问题是什么吗?
I'm sorry to hear that. Could you say what the problem has been?
这样的爱情是遗憾的,而遗憾中亦夹杂着等待的美感。
This love is regrettable, and also mixed with regret for the aesthetic.
你错过了这样一个好机会,真是遗憾。
听到这样的事情,我真是非常遗憾。
听到这样的事情,我真是非常遗憾。
应用推荐