-
她不能对这样的说法听之任之。
She could not allow such a claim to go unchallenged.
《牛津词典》
-
今天，你不会听到太多这样的说法。
Today, you don't hear that argument much.
youdao
-
最近我们常常听到这样的说法。
"How often these days we hear the statement like this."
youdao
-
但是，并不是所有人都同意这样的说法。
However, not everyone agrees with this view.
youdao
-
从数学到绘画到处都能听到这样的说法。
You hear this from math to painting.
youdao
-
你常听到这样的说法吗？
How often have you heard this one?
youdao
-
最近我们常常听到这样的说法。
How often these days we hear the statement like this.
youdao
-
你这样的说法我可不大同意。
I cannot quite agree with you there.
youdao
-
然而，我觉得这样的说法毫无根据。
Yet, I find little evidence to support this claim.
youdao
-
江瑞安说这样的说法还很幼稚。
However, Wenran Jiang says such talk is premature.
youdao
-
但是我不支持这样的说法。
But I do not support such view.
youdao
-
如果是这样的说法，在文章中是矛盾的。
If this is the statement in the article is contradictory.
youdao
-
那这样的说法是真的吗？
Is the claim true then?
youdao
-
我愿意听到这样的说法。
I would like to hear that.
youdao
-
你对这样的说法有何看法？
What's your opinion about that?
youdao
-
学校管理人员说，他们听过很多这样的说法。
School administrators say they hear that a lot.
youdao
-
我必须承认，我从来没有听过这样的说法。
I must confess, I have never heard of such a thing before.
youdao
-
“把啤酒从瓶里抽出来”，听过这样的说法吗？
Have you ever heard the expression to take a pull on a bottle?
youdao
-
但是这样的说法我们的MM显然是不满意的。
But such a scenario we MM is obviously not satisfied.
youdao
-
我喜欢这样的说法，不知道这对于你意味着什么？
I like the way that sounds, but what does it mean to you?
youdao
-
警方发言人说：这也是第一次听说有这样的说法。
A police spokesman said it was the first time they had heard such a claim.
youdao
-
但是这样的说法却在你生活中引发特殊的联想。
In your life, though, such statements have special resonance.
youdao
-
我同意这样的说法，但这样的事情轮不上我来操心。
I agree with this, but it does bother me.
youdao
-
你也许会问，什么样的论据才能让这样的说法成立呢？
You might ask,what kind of argument could be offered for a claim like that?
youdao
-
历来就有这样的说法——牛市总需要翻越忧虑之墙。
Bull markets, the saying goes, like to climb a wall of worry.
youdao
-
没有理由不考虑猫到底吃不吃得，我同意这样的说法。
I agree that there is no reason not to consider cats edible.
youdao
-
这个局势对国际平安是个要挟，这样的说法是完整正确的。
Eg: : it has been rightly stated that this situation is a threat to international security.
youdao
-
同时，这样的说法也适用于许多著名，成功和富裕的人士。
As such, I have seen and met many wealthy people.
youdao
-
同时，这样的说法也适用于许多著名，成功和富裕的人士。
As such, I have seen and met many wealthy people.
youdao