有一幅这样的画面：我和我的另一半舒服地趴在电视机前。
Picture the scene. Other Half and I, sprawled out in front of the television.
设想“国务卿”你会得到这样的画面：内阁中非常高的职位。
Think "Secretary of State" and you will get the picture. A very high level cabinet post.
随着争夺人才变得越来越激烈，这样的画面会逐渐变得更加普遍。
As the tussle for talent intensifies, such scenes will grow more common.
因为这样，我并不在我思考的画面中。
For all that, I'm not in the picture that I'm thinking about.
但是，以这样的方式去感知事物所得到的画面，往往是扭曲的。
But, when we get into that perceptual mode, the result is often cartoon-ish.
像网球发球这样的快动作画面，再也不会忽动忽停了。
很抱歉让你们看到这样真实生动的画面。
我只是恰好捕捉到了这样一个难得一见的画面。
置身于这样美丽动感的画面中，你会忘记所有。
Such a beautiful picture of dynamic, you will forget everything.
正是这样的“简单”中，画面氛围呼之欲出。
It is in such a simple painting, the atmosphere of the picture appears almost certain.
正是这样的“简单”中，画面氛围呼之欲出。
It is in such a simple painting, the atmosphere of the picture appears almost certain.
应用推荐