这样的操作是一种权衡之举。
注意：这样的操作在HTTP方面并不是必需。
Note: Such operations are not necessarily actions in the sense of HTTP.
这样的操作实现和解释起来都有问题。
研究者通过这样的操作使得一部分被试变得贪婪。
They basically made some of the participants greedy and not others.
这样的操作产生了三个实验条件：高匆忙，中匆忙，低匆忙。
当然，规则架构师仍然必须管理像发布管理和版本控制这样的操作。
Of course the rules architect still has to manage things like release management and versioning.
我们自然期望在这样的提供者之间语义解释和操作都能保持一致。
Naturally, we expect the semantic interpretation and operation to be constant across such providers.
但是在您这样做之前，您必须先了解一下操作范围的概念。
But before you do that, you must learn about the concept of action scopes.
然而，在实际操作中，您会使用很多这样的字符。
In the real world, however, you use a lot of these characters.
这样就完成了访问计划中的所有操作。
如果是这样的话，对操作系统设计的接触就是一个非常重要的输入要素。
If so, access to the design of the operating system itself is an important input.
这样可以保证我们有合理的权限来进行任意操作。
This will make sure we have the proper privileges for everything.
例如，我们经常要考虑这样的问题：特定角色是否可以对特定的对象执行特定的操作？
For example, we often want to consider: can a certain role perform a particular operation upon a specific object?
遗憾的是，当许多这样的系统消失时，其中的操作系统也随之消失。
Unfortunately, when many of these systems pass, their operating systems pass along with them.
图6中所示的程序正是完成了这样一个操作。
只有在想分析一个问题的时候才去设置BAR_DEBUG，在平时的操作中不能这样做。
Set BAR_DEBUG only if you want to analyze a problem, never during normal operation.
这样做一直是很好的业务操作方法，现在已经成了一种固定做法。
Doing so has always been good business, and now it is becoming settled law.
通过这样的设计使框架更易于操作。
That is done by design to make the framework easier to work with.
免费操作系统还会像我们现在所知道的这样存在下去吗？
我们可以问这样一个问题“这个动词是否是该名词所进行的操作？”
We can ask the question, "Is the verb something that the noun does?"
例如，特定于操作系统的代码规划可能是类似这样。
For example the OS-specific code layout could look something like this.
如果是这样的话，它将直接与Google的Android手机操作系统的竞争。
If so, it would directly compete with Google's Android operating system.
多练习来保证你可以很好的这样操作。
这样粗疏的规定在实践中是难以操作的。
The cursory provisions are still difficult to operate in practice.
我们必须了解这样保护我们的现金的操作安全。
要返回用户定义的内容类型的操作方法是这样的结果。
To return a user-defined content type that is the result of an action method.
这样可以使不同计算机系统的操作系统分享大部分的设计。
This enables OSs for different computer systems to share much of their design.
要显示这样一个窗口，操作系统将需要它的位置，其尺寸。
To display such a window, the operating system would need its location and its dimension.
哪一个游戏值得如此不断地反复练习与操作，玩到这样如火纯青的娴熟程度呢？
Is any game worth playing supremely well, at the price of constant practice and application?
哪一个游戏值得如此不断地反复练习与操作，玩到这样如火纯青的娴熟程度呢？
Is any game worth playing supremely well, at the price of constant practice and application?
应用推荐