S显然不会接受这样的命运。
显然，小牛希望避免这样的命运。
好吧，他不会接受这样的命运。
人们要如何避免这样的命运呢？
像我们这样的人，注定是这样的命运。
非常幸运的是，联想不会有这样的命运。
专家们强调，这样的命运一定不能降落到多哈回合谈判身上。
That is a fate that must not befall Doha, the experts insist.
你应该得到这样的命运，一个逃离你从来不属于的丑陋世界的命运。
You deserve this destiny to escape fromthis ugly world which you never belong to.
即使国有石油公司所支配的石油的数量不会引起人们的担心，它们支配石油的方式还是逃不过这样的命运。
But if the amount of oil at state oil companies' disposal is not much of a worry, the way they manage it certainly is.
如果你抱着这样的态度你永远不可能完善你的命运。
If you have that attitude you will never fulfill your destiny.
与其要冒这样的道德风险，倒不如让这些国家各自顾好自己的命运。
Better than this moral hazard was to make each country master of its own fate.
你要造就你自己的命运，而不能让那些诸如“机会”这样的小概率事件左右你人生的方向。
You have to create the course of your own destiny and not let chance determine your direction.
也没有一条被这横祸无辜夺去的生命应该承受这样的悲惨命运。
Those whose lives were taken did nothing to deserve their fate.
这样就可以将自己的命运变得更好。
这样的女巫不需要什么算命游戏，她可以创造自己的命运。
The witch had no need for fortunetelling games: She could create her own destiny.
在人类历史上，我们从未像现在这样休戚与共。只有共同面对，我们才能掌握自己的命运。
More than ever before in human history, we all share a common destiny. We can master it only if we face it together.
就这样，火柴兵们有了不一样的命运。
只有妳能引起我这样改变，因为说真的，妳是我命运的主宰。
Only you can make all this change in me, for it's true you are my destiny.
当然，保尔森的命运不该是这样。
我很喜欢用命运这个创意，这样的话发生的事情就都有了解释。
I really love this idea of destiny and things happening for a reason.
查特顿！你的命运竟这样悲惨！
愿神能挡开这样的不幸命运。
但是你和我，我们已经超脱，我们的命运不该这样。
But you and I, we've been through that, and this is not our fate.
我的命运就是这样，有时孤单、有时开心、有时倒霉。
My destiny is like this, sometimes alone, sometimes happy, sometimes bad luck.
我是在纺织印度的命运他总这样说。
想想看，三个月以来，人的命运就这样被裹在毛皮大衣里。
Consider how for three months the human destiny is wrapped in furs.
强悍的命运前，除了接受这样的事实，还能怎样？
But facing the fate, except accepting the fact, what else can I do?
强悍的命运前，除了接受这样的事实，还能怎样？
But facing the fate, except accepting the fact, what else can I do?
应用推荐