我认为这样的反应很有利。
为什么我们会有这样的反应呢？
不止是人类有这样的反应。
有这样的反应很合理。
这样的反应让你没了些乐趣，是吗？
Their reaction took away a little of the fun for you, right?
没有其他任何人可以获得这样的反应。
这样的反应令中国观察人士感到惊讶。
这样的反应会有多广泛是很容易体现的。
An indicator of how broad such a reaction might be is readily available.
实验中确实出现了一个象这样的反应。
我已收到酵母感染和从未有过这样的反应。
I have had yeast infections before and never had this kind of reaction.
“我很高兴看到他有这样的反应，”他说。
虽然这理由并不准确，但这样的反应是可理解的。
Although this reason might not be true, but such response was understandable.
实际上，我对每一个我理解为权威的人都是这样的反应方式。
Rather, I react this way to every person whom I perceive as an authority.
在哥本哈根峰会之前，我们不可避免地会看到更多这样的反应。
It was inevitable that we would see more of this in the run-up to Copenhagen.
原始人们需要能够像这样反应以逃脱危险的动物。
Primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals.
所以，为了这样做，你们必须理解，反应堆里的是什么，从物理上来说。
So in order to do this you have to understand what's in the reactor, physically.
那么美国人对这样的灾难会如何反应呢？
罗斯 ：让我们再谈谈美国的反应，然后交由我们的听众，这样他们就能参与讨论。
ROSE: Let's talk a little bit about the U.S. response, and then we'll turn it over to our audience so they can jump in and engage you.
您对这样的指责作如何的反应？
通常这个反应将清除感染现象，然而在得了艾滋病的情况下却不会这样。
Usually, this response clears the infection. In the case of AIDS, though, it does not.
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。
Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.
就这样，我开始想，也许全世界的人的反应是不一样的。
So I started wondering whether people around the world react differently.
他们需要非常严肃的训练这样才有希望在困难的情形下迅速做出反应。
They need to receive enough serious practice that they'll hopefully act fast in a difficult situation.
来自公众的最大的危险是大家把这样的表现(反应)视为懦弱。
The biggest danger from the public is seeing a reaction as a sign of weakness.
可以想见，警方对于这样的激励措施会作何反应。
Police respond to these incentives exactly as you would expect them to.
相反，他们可爱是因为，我们的大脑是这样反应的。
Rather, they're cute because of how our brains are wired up.
但是，他们之所以这样做仅仅是因为他们害怕你为之做出的反应。
But, they do it because they are simply scared of your reaction.
在足以点燃固体燃料的高温中，HTP就是这样反应的。
And it does so at a high enough temperature to ignite the solid fuel.
在足以点燃固体燃料的高温中，HTP就是这样反应的。
And it does so at a high enough temperature to ignite the solid fuel.
应用推荐