这真怪，一个人能这样痛苦。
“不，不，”玛丽安嚷道，“像我这样痛苦是没有自豪感的。”
"No, no," cried Marianne, "misery such as mine has no pride."
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
我整个人生中从来都没有经历过像这样的痛苦。
它也可以由这样的痛苦得以减轻。
那些规范化的痛苦细节以及为什么这样做是糟糕的我都不想赘述了。
I won't go into the painful details of canonicalization and why this is bad.
只有这样一个夜晚的景致和声音才能把痛苦和烦恼催眠，让它们好好地安睡。
The sights and sounds of such a night lull pain and grief to rest.
爱就是这样，它能够超越痛苦。
很显然，添加这样一个目录结构可能是一件很痛苦的事情。
针对那些即将面对痛苦治疗的病人，这样的研究已有不少。
There have been many studies on those about to undergo painful medical procedures.
生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。
Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows.
不要这样说看到你那么痛苦，我都要死了。
到最后Patrick说：“我从未遇到过你这样的人，我不知道要说些什么，但我想倾听你的痛苦。
塔特尔总是听到这样的理由陈述：我再也不想经历这样的痛苦了。
Yet Tuttle hears it all the time: I never want to go through this again.
软件开发让人痛苦而产品成为垃圾，这是因为您我允许它这样。
Software development hurts and produces junk because you and I allow it to.
这样的经历很伤人，可能甚至像地狱一样痛苦。
这样的经历很伤人，可能甚至像地狱一样痛苦。
我觉得我不想忍受这样的痛苦。
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
我想起我的父亲也是做过这样的手术，最后痛苦地离开。
Then I thought of my father who also underwent such operations.He died miserably at last.
我们经常会这样，并且大多数的人因此遭受不必要的痛苦。
We all do, and most people suffer unnecessarily because of them.
为什么要这样呢？因为若不是所感受的痛苦超过了对变化的恐惧，我们是不会轻易改变的。
Why? Because we rarely change until the pain we feel exceeds our fear of change.
我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。
真正的人性不允许我们对它们施加这样的痛苦。
True humanity does not allow us to impose such sufferings on them.
命运注定要我走这样一条路，虽然不是很痛苦，却是很艰难！
Fate to such a road I go, though not very painful, but it is very difficult!
我这么说可能不太中听，甚至于有些恶毒，像这样子用别人的痛苦来说事儿。
幸福就会回来，这样最终所有那些悲伤和痛苦的记忆都可以被搁在你们身后了。
Happiness will return so that eventually all of those sad and painful memories may be put behind you.
我轻视我的痛苦，怕你也会这样做。
我轻视我的痛苦，怕你也会这样做。
应用推荐