当你这样来说明问题，它会提醒你。
And also, when you state theorems in that way, it reminds you, oh..
这样来说，我朋友周末将去露营。
这样来说，快乐是种结果，幸福是个过程。
In this regard, pleasure is an event; happiness is a process.
这样来说，人类还处于文明生活的起步阶段，像我所说的，我们不应期望过高。
Thus mankind is only at the beginning of its civilized life, and as I say, we must not expect too much.
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
对我这样的人来说，这真是一件好事！
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
虽然有点撑，但对于这样一个寒冷的夜晚来说是很好的食物。
It's a bit heavy, but it's great food for a cold night like this.
对于鼹鼠这样一个住在地球上的动物来说，这些故事也是非常令人激动的。
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole.
对他的白人奴隶主来说，这样的出售只是“日常买卖”。
For his white slave master, the sale was just "business as usual."
对于大多数年轻人来说，定居在像广州这样的大城市是很艰难的。
For most young people, it's hard to settle down in big city like Guangzhou.
对于他这种地位的人来说，这样的行为是不庄重的。
作为一名著名的律师，这样做对他来说很方便。
礼物对于你这样的人来说是很重要的爱的象征。
Presents for some people, like you, are important visual symbols of love.
这样做对我来说是不合逻辑并且毫无意义的。
This is not logical or does not make any sense to me at all.
对于许多类型的应用程序来说，这样做并不安全。
This is not a safe thing to do for many types of applications.
对于整个小组来说，这样是不好的，这是项目失败的一个很重要的原因。
This is bad for the team and is a significant cause of project failure.
这样，举例来说，第一个图案的描述见清单1。
So, the first pattern, for example, is represented in Listing 1.
饮食，对于你我这样的人来说既是艺术又是科学。
Eating, for people like you and me, is both an art and a science.
对那些脑力劳动者来说，这样的技巧型运动特别有用。
For those who work with their brains, the practice of such skills is especially useful.
对我来说，这样做的确让我大开眼界。
对这样高的建筑来说，这很正常。
对于像陈一样的农民来说，这样的待遇不错。
对一个仍然脆弱的经济复苏来说，这样的前景意味着什么？
What would such a prospect imply for a still-fragile economic recovery?
对于拜尔来说，这样的挑战屡见不鲜。
对我来说这样很容易。
对我来说这样很容易。
应用推荐