即使不考虑后果，他也没有权力做这样的决定。
Consequences aside, that's not a decision he has the right to make.
卡尔扎伊是有权力命令停止这样的空袭还不得而知。
It is unclear if Karzai has the power to order an end to such strikes.
乘客们并不清楚谁有这样的权力去指定别人上船。
It was unclear to the passengers who had the authority to issue such an order.
在日本，现年52岁的他被认为太过年轻，不适合担任这样一个权力角色。
In his early fifties, he is considered young in Japan for such a powerful role.
权力本身并无消极或者积极之分，尽管我们感觉它是这样的。
Power itself is not negative or positive, although our feelings about it may be.
假如你父皇不如此，谁又有如此权力这样做呢？
If your father didn't do it, who else could have the power to?
如果你是这样的，你就和权力产生了真正的关系。
不过，就英国石油这样的英国企业来说，股东是享有较大权力的。
But with a UK company such as BP shareholders are properly empowered.
此外一个不放心的地方，是这样做会不会改变婚姻中的权力平衡。
She also is nervous that this will this change the balance of power in her marriage.
这样，社会权力就成为私人的私有权力。
Thus social power becomes the private power of private persons.
这样的权力使小王子惊叹不已。
“灵魂是超越一切的权力，这样的事情”。
当我还是个孩子的时候，我的梦想是成为一个母亲，这样我就有很大的权力，做任何我想做的事。
When I was a child, my dream is to be a mother, so that I can have much power and do whatever I want.
因这样的原因你已被拘捕了。你有权力保持缄默。
You are under arrest for so and so reason. You have the right to remain silent.
我们也有权力去相信，人生中这样的爱是可寻的。
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life.
我可没这么大的权力，既便有，也是不能这样做的。
这样的违法案件不相关的权力，怎么办呢？
And such a violation cases which are not related with the power to do?
一个真正权力下放的机构不会这样做。
那移交权力给约翰逊这样的人如何？
这样的权力使小王子惊叹不已。
Such power was a thing for the little prince to marvel 17 at.
少吃点肉，这样就连布鲁塞尔也没那么多权力来惹你生气了。
Eat less meat, and even Brussels has less power to annoy you.
真正的权力是，我们有充足的理由去处死他，而我们却不去这样做。
Power is when we have every justification to kill, and we don't.
真正的权力是，我们有充足的理由去处死他，而我们却不去这样做。
Power is when we have every justification to kill, and we don't.
应用推荐