这样服务级别就具有高度的敏捷性。
谢谢您提供给我们这样服务的机会。
我们感谢您访问并在这里给我们这样服务。
雇一名个人造型师，或者使用像J.Crew 这样的商店提供的免费造型服务。
Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J.Crew.
你以前吃过这样的食物，享受过这样的服务，住过这样的房间吗？
Have you ever before had such food, service and such a room?
现在服务公司正试图解决像被偷这样的问题。
Now service companies are trying to solve the problem like being stolen.
高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
如果你有这样的服务运行，可能会帮助你加速关机。
This may help speed up your shutdown if you have any such services running.
我们将这样的引用称为服务的 “共轭”。
We say that the reference is the "conjugate" of the service.
SOAP就是这样一个协议；它为服务提供了通用的消息格式。
SOAP is such a protocol; it provides a common message format for services.
尽早拥有这样的服务，将尽早给你的项目增加稳定性。
Having such a service early will add stability early in the project.
换言之，每个服务都有这样一个文件。
使用者可以搜索这样的目录来查找所需服务的提供者。
A consumer can search such a directory to find a provider of a desired service.
真正的客户服务不应该是这样。
应该是这样，它看起来与服务器完全一样。
有一些论坛既提供这样的服务，同时也将这种工作代理给别人。
Several forums exist both to offer such services and parcel out jobs.
如果指定了这样的子树，服务器将无法在正常模式下启动。
If specified, the server will fail to start in the normal mode.
有许多商业的和开源的产品可以提供这样的服务。
There are literally dozens of commercial and open source products that provide the same services.
我们的网络服务器贵吗，这样值得吗？
这样，此项服务就实现了。
开发这样一个服务的关键步骤是。
你可以用pageaddict这样的服务插件，也可以直接用纸笔记录下来。
You could use a service such as pageaddict, or just use paper and pen.
和Nirvanix就提供这样没有其它收费的服务。
这个方法应该能给象陆军少尉弗雷德里克·辛普森这样的人服务。
The approach is intended for people like 1st Lt. Frederick Simpson.
可以在集群的任何服务器中这样做。
这就是为什么应用服务器如此这样受人欢迎的原因之一。
This is one of the reasons why application servers are so popular.
这就是为什么应用服务器如此这样受人欢迎的原因之一。
This is one of the reasons why application servers are so popular.
应用推荐