并且这样看来，太空时代还是取得了巨大的成功。
And viewed this way, the Space Age has been a roaring success.
我不记得以前有过这样的黄金时代。
事实上，在如今的网络时代，连卖出一本这样的书都十分困难。
Indeed, in the Internet age, it is quite hard to sell them at all.
按照这样的思维下去，如果没有鲸鱼油，世界将会倒退回黑暗时代。
Without whale oil, so the thinking went, the world would slide backward toward darkness.
但我认为大多数人是这样的，也许我只是从我自己和同时代的人们做出的判断。
Or maybe I \ 'm just judging my peers by myself. What do you think?
我们有见到过一些公司这样做，并且这种做法已经成为时代的一个标志。
如今是这样一个时代，看得太多而没有时间欣赏，写的太多而没有时间思想。
It is such an era that there is too much time to appreciate and too much time to write.
在这样忙碌的时代，微博毫无疑问对于人们来了解发生在身边的事情是一个很好的选择。
In such a busy era, it's no doubt to be a good choice for people to know what happen around us.
这样通过一个简单的概念表达了信息时代的复杂性。
The complexity of the information age is thus expressed in a simple concept.
想Windows这样的办公软件可能是这个信息时代最好的发明之一。
Office software like Windows might be one of the best inventions in this information age.
对我来说，“新同居时代”就是这样一件事情。
这样，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。
In this way, they cannot only increase their knowledge but also keep up with the time.
我们生活在这样一个时代，我们总认为不会接触的事就恰好要我们来处理。
We live in times where what was not deemed accessible is right at our disposal.
可以这样说，我们的时代是电的时代。
但作为互联网时代的一个公众人物，情况就完全不是这样子。
在这样的多元文化时代，意义的表达远远超过了语言的边界。
In such multicultural time, the significance expression has gone far beyond the language boundary.
我们这个时代的关键问题是如何让这样的希望生生不息。
The defining issue of our time is how to keep that promise alive.
在这样的时代背景下企业标志形象的理解才达到成熟。
In this era of corporate logo image against the background of understanding to reach maturity.
这样的语言反映了时代的特色。
你们和我一样，在这样一个重要的时代为国家服务。
在这样的时代，专业，成为21世纪人们唯一的生存之道。
In this era, professional, becoming the only way the people to survive.
在我们这个时代有许多这样的例子。
李小龙就是这样的人，他注定了超越他的那个时代。
所以我想这样一种方式我们也不要大惊小怪，我想这是网络时代必然会出现的一种情况，首先还是了解他们为什么使用这样的语言。
So I think in a way that we should not make a fuss, I think this is the Internet age is bound to occur that, above all, to understand why they use such language.
在这样的时代背景下，我国公民的思想观念也将继续发生深刻变化。
Under such world time background, our country citizen's thought will continue to have the profound change.
在这样的时代背景下，我国公民的思想观念也将继续发生深刻变化。
Under such world time background, our country citizen's thought will continue to have the profound change.
应用推荐