我不许你再这样做。你听明白了吗？

I don't want you doing that again. Do you understand?

《牛津词典》

我不明白为什么你非这样做不可。

I don't see why you should do so.

youdao

当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。

Little did I know then that his tough exterior harbored such a warm heart.

youdao

我深深明白，这样的民族是不可能被所有的世所接受的。

I am well aware that such a race cannot be accepted by all.

youdao

我的问题是明白自己也是这样的人。

My problem is to recognize that I am also this human.

youdao

我想他明白这样做对自己是有好处的。

I think he realises it is doing him good.

youdao

如果我没这样教的话，我永远都不会明白。

I've never understand this until I've taught it.

youdao

我真不明白我怎么会犯这样一种错误。

I wondered how I could have made such a mistake.

youdao

医生都不弄不明白为什么我突然之间会变成这样。

The doctors don't really know why it has suddenly happened.

youdao

我明白我感觉这样做才是绝对热爱工作。

I know I feel that way as I absolutely love my work.

youdao

刚开始我并不明白，“退后一步.” .你确定是你说的这样吗？

I don't quite get it at first. "Take a step back.".. you mean literally?

youdao

让我来帮你吧。就象这样拿着它，明白么？

Let me help you. Do it like this. See?

youdao

所有这些我都明白，却仍然要这样讲。

All I know, but still have to say this.

youdao

我明白是这样，不过还是谢谢你告诉我。

So I understand . But thank you for telling me this.

youdao

b：哦，我明白了，这样子的话，我们就把它挑出来。

B: Is see, we'll have it picked up, in that case.

youdao

我明白这其中的哲学，但实际上许多事情并不这样。

I know the philosophy, but in practice many things do not work that way.

youdao

哦，我明白了，这样子的话，我们就把它挑出来。

B: Is see, we'll have it picked up, in.

youdao

我不明白为什么这个饭店总是这样慢。

I can't understand why this restaurant always serves so slowly.

youdao

我不想有第二次这样的谈话了，你明白吗？

Are you aware that I don't want to have this conversation again?

youdao

我不明白他这样做的原因。

I did not know why he was doing this.

youdao

我不明白为什么要这样呢？

I did not understand why.

youdao

不过就算是这样，我也还是不明白。

But even with that I didn't understand.

youdao

他们认为这不可能，我不明白他们为什么这样想。

I don't understand that they don't even consider that possibility.

youdao

我想不明白为什么会这样。是什么问题，围绕着我每一刻。

I do not understand why this is so. What the problem is all around me every minute.

youdao

我想不明白为什么会这样。是什么问题，围绕着我每一刻。

I do not understand why this is so. What the problem is all around me every minute.

youdao