如果有的内容已经更改，在页面上更新信息，这样内容才是正确的。
If something did change, update the information in the page so it is correct.
你可以要求老师讲慢一点，这样你就可以理解他讲的内容了。
You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.
将所有的访问结果一起放入存储过程，这样您就获得了全部所需内容。
Putting all of this together into a stored procedure, you have everything you need.
制作像公司、产品、新闻、联系人和招聘信息这样的页内容。
Develop page content such as company, product, news, contact, and employment information.
这样就有了整个故事的框架，接下来要做的就是往里面添内容了。
One has, so, the framework of the story. The next process is the filling in.
这样，您将可以简单地将表和内容点关联在一起。
For now, you will simply associate the table to a content spot.
当这样做后，我发现我工作内容的主线：全部是和项目有关的，与人无关。
When I did this, I saw that there was a real theme: It was all about the project and nothing about the people.
过滤器活动，这样你可以关注直接相关的内容。
Filter activities so you can focus on what is immediately relevant.
这样就会显示该文本文件的内容。
通过这样做，当用户在搜索框中输入内容时，我将得到回调。
That way, I get called back when the user types something into the search box.
这样，投票内容将还是关于“延长”(而不是“提高”)税收。
That way the vote would still be about "extending" (rather than "raising") taxes.
这样做的结果是应该可以看到类似于如图19所示的内容。
这样看起挺傻的，书本内容也并不值得一读。
这样的内容虽然非常有趣，但没有什么说服力，因为它与餐馆好坏评价无关。
Even if it were interesting, it's not what makes a restaurant good or bad.
这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。
You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.
页面也没有必要一次将所有的动态展示内容都一次加载，这样会增加页面载入的负载。
This extra content also adds unnecessarily to the page weight of the initial load.
这样我们就可以更专注于内容和感觉。
这样文章的内容只有在单独的文章网页上才会显示。
This will show the post content only on the individual posts page.
要返回用户定义的内容类型的操作方法是这样的结果。
To return a user-defined content type that is the result of an action method.
好玩，就是内容要好玩、有趣，这样才能引发传播。
Fun, is the content must be fun, interesting, so as to spread.
你应该把文章内容分解成几部分，这样便于阅读。
See if you can logically break the content down into easy to read chunks.
如果你们相信这样的内容，那么让我们为神鼓掌！
把握最后影响力：你可通过逐渐建立他人的兴趣，把最绝妙内容保留到最后，这样你会更具影响力。
Aim for final impact: you can influence better if you build up interest and save your punch line for last.
这样的内容都没错，但太平了，没有个性。
你能告诉我一个这样的工作经历，你不得不讲出来以保证别人能了解你所想所感的内容。
Can you tell me about a job experience in which you had to speak up in order to be sure that other people knew what you thought or felt?
这样的人得到信息时，您的网站是一些新的内容。
This way person get informed when there is some new content on your websites.
当然，这是有些傻气，但对这样的内容，人们会回应，为什么？
Sure, it's a little goofy, but people actually respond to this stuff. Why?
这样，我网站的内容也丰富了起来…
这样，我网站的内容也丰富了起来…
应用推荐