惟一能这样做的办法就是认为没有任何东西是可惧的,没有任何东西在人生中是可怕的。
And the only way to do that is to see that there is nothing to fear, nothing in all of life to be afraid of.
这样做的惟一办法是使用重定向恢复。
泰瑞斯认为,这样做最好的办法是在人类中间喂养尼姆。
The best way to do this, Terrace thought, was to raise Nim among humans.
这样做最好的办法就是离远点阅读(约2英尺)。
The easiest way of doing this is to read from a bigger distance (like 2ft).
但是,当自我的情绪将我包围以后,练习就几乎没有办法再进行下去,而这仅仅因为我觉得我本该可以做好的,做这样的练习本该是一种“好主意”。
But when my ego got hold of me, it became hard not to practice just because I felt I should; just because it was a “good idea.”
这是不得人心的办法,但形势需要这样做。
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
孩子常常不愿意去睡觉的时间,我们必须想办法让他们这样做。
Children often do not want to go to bed on time and we must think of some way to get them to do that.
孩子常常不愿意去睡觉的时间,我们必须想办法让他们这样做。
Children often do not want to go to bed on time and we must think of some way to get them to do that.
应用推荐