这样会让你舒服的靠坐在椅子上。
This should feel like you are comfortably lounging on the chair.
这样会让你觉得自己已经进入目的国的时区了。
This tricks your mind into thinking that you are already in the new time zone.
这样会让人对你产生不好的印象。
你知道老是这样会让我发疯的。
这样会让手看起来会更老。
这样会让你有时间镇定下来、放松一下。
This will give you time to compose yourself and relax a little.
这样会让你感到舒适惬意。
但这样会让你更有动力。
我求求你，打开门吧，你这样会让自己得病的。
这样会让他们觉得舒服点，双方都会觉得有趣。
It will make them feel more comfortable about letting a stranger in, and will be fun for both parties.
教育家担心这样会让孩子们没有足够的时间学习。
Educators are concerned there is just not enough time for kids to learn.
首先，你需要洗个头，这样会让你的头发更容易着色。
First, you need a shampoo, it makes it easier for your hair to be dyed.
油腻的食物需要能量才能消化，这样会让你可利用的能量减少。
Heavy foods take energy to digest, leaving you with less to use.
保持身体放松，眼睛平视，挺胸抬头，这样会让你看上去很自信。
Keeping your body relaxed and holding eyes and head up help you look confident.
这样会让狗狗形成习惯，帮助他明白这个家庭是他的食物来源、他也必须为他们干活儿。
That will give the dog a routine and help him see that the family is the source of his food, and he has to work for it, he said.
当你得到帮助或者做错事情的时候，表达出来，这样会让别人感到他自己没有被忽视。
When you receive a favor or make a mistake, expressing yourself can feel very important.
这样的陈述听起来会让人觉得你毫无目标、迷失方向。
如果我不这样，他会让我为此付出代价的。
这样的事会让她十分高兴的。
这样的方式会让事情发生改变的，我保证。
你不自己去请求而是让你母亲去，这样可能会更有分量。
You do not ask for yourself; you get your mother to ask for you, so maybe it will have more weight.
这样的政策会让欧洲央行不容易开展工作。
一星期一次这样的放松会让你回到正轨。
Just one week of this "easy" life will help you get back on track.
封闭的时间型曲线会让这样进行的程序不复存在，就如同一项简单的思维实验所揭示的那样。
Closed timelike curves would make such a program impossible, as a simple thought experiment reveals.
他们会让我放这样一个长假吗？
I thought they would never let me off for such a long period of time.
如果你拥有很高的期望，这样做会让你的孩子感受到的。
If you have high expectations, these will be sensed by your child.
但这样做可能会让您的代码更加难以测试、调试和维护。
But doing so will probably make your code harder to test, debug, and maintain.
但这样做可能会让您的代码更加难以测试、调试和维护。
But doing so will probably make your code harder to test, debug, and maintain.
应用推荐