就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。
吉姆已经为这样的突发事件做好了准备。
那么我们还记不记得这样的事件呢？
像洪水这样的事件不仅展示了我们的恬淡寡欲，也塑造了它。
Events like this flood not only show our stoicism, but create it.
到目前为止，还没有这样的事件发生，他说。
不幸的是，这样也会让我们错过那些我们或许想看到的突发事件。
Unfortunately, that means we also filter out some unexpected events we might want to see.
这样就可以获得第一组连续计时器事件。
在最古老的表单的事件处理程序看起来是这样的。
而且，在未来某个时间，这样的事件还会发生。
在创作这样长的系列时，你是怎么保持事件线索有序的呢？
How did you keep track of events while writing such a long series?
“像这样的事件的确是少见，”他说。
您不需要编写任何关于事件处理的代码就可以创建这样的组件。
You can create such a component without writing a single line of event-handling code.
“其他专家说他们不会用”爆炸“这个词来表述这样的事件。”
Other experts say they wouldn't use the word "explosion" for such an incident.
通过这样，单个事件或事件序列都可能触发一系列异步活动。
Through this, a single event or event sequence can trigger a series of asynchronous activities.
通过这样，所有基于依赖关系的事件都能够在用例模型中得到表示。
In this way, all event based dependencies are represented in the use case model.
类似这样的事件是非常少有的。
综上所述，事件的过程可能是这样。
Put it all together and the probable course of events was this.
在这样一起复杂而又轰动的事件当中，阴谋理论将长盛不衰。
In such a complex and sensational case, the conspiracy theories will live on.
一起来关注一下这个事件，这样你就不会对你的品牌犯同样的错误。
Take note so you don't make the same mistakes with your brand.
像这样发生的事件不是第一次了。
类似这样的小事件很容易导致更广泛的冲突。
Small incidents of this kind could easily spark a wider conflict.
像这样重大的事件，日后一定会在我们的儿孙辈间传述。
It is a momentous event, something we will tell our children's children about.
这样当input递增变化的时候就会触发一个事件。
This fires an event whenever an incremental change is made to the input.
这样，每个日志事件都可以调用这个类的logging()方法。
The logging() method in your class will be called for each log event.
值得一提的是，这样的支持与反对的分歧早于911事件的发生。可能美国人民对于美国军事力量本省就存在质疑，又或者是其他国家军事力量的进步让美国人民对自己失去了信心。
Perhaps Americans inherently question U.S. military power, or simply overinflate the military capabilities of other countries.
通过这样的方式即可保证不丢失任何事件数据。
现在，这样的事件似乎又再一次发生了。
不能再容忍这样的事件了！
你要造就你自己的命运，而不能让那些诸如“机会”这样的小概率事件左右你人生的方向。
You have to create the course of your own destiny and not let chance determine your direction.
你要造就你自己的命运，而不能让那些诸如“机会”这样的小概率事件左右你人生的方向。
You have to create the course of your own destiny and not let chance determine your direction.
应用推荐