-
在拳击比赛中我从未见过这样事。
I've never seen anything like this in boxing.
youdao
-
为什么这些大科学家会发生这样事呢？
Why do these scientists will happen at all?
youdao
-
你得到这样的机会，可不是常有的事。
It is not often that you get such an opportunity.
《牛津词典》
-
不再有像终身职位这样的事了。
There's no such thing as a job for life any longer.
《牛津词典》
-
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？
What manner of man could do such a terrible thing?
《牛津词典》
-
我可承受不了太多这样的事。
I can't stand much more of this.
《牛津词典》
-
真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。
A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
《牛津词典》
-
我当时就隐约地感到会出这样的事。
I had a kind of feeling this might happen.
《牛津词典》
-
“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。
'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.
《牛津词典》
-
哦！会有这样的事？
What! How can that be?; What! Is that really so?
《新英汉大辞典》
-
他们怎么敢做出这样的事？
How dared they do such a thing?
《新英汉大辞典》
-
我未曾听说过这样的事。
I've never heard of such a thing.
《新英汉大辞典》
-
你得到成为交换生这样的机会，可不是常有的事。
It is not often that you get such an opportunity to be an exchange student.
youdao
-
和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。
It's a pleasure to team up with such excellent students as you.
youdao
-
做这样的事你怎么能问心无愧呢？
How can you square this with your conscience ?
《牛津词典》
-
我本不应该问你这样一件事。对不起。
I ought not to have asked you a thing like that. I'm sorry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来没有胆子去做这样的事。
I never had the balls to do anything like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有理由认为他事先就知道会发生这样的事。
It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
《牛津词典》
-
发生了这样的事，我比谁都难过。
No one is sorrier than I am about what happened.
《牛津词典》
-
我后悔做了这样愚蠢的事。
I regretted doing such a silly thing.
youdao
-
我从来没见过这样的事，怎么会这样。
Why, I never see anything like it.
youdao
-
她简直无法想象还能做什么别的事给她带来这样的快乐和满足。
She just cannot imagine doing anything else that would bring her such joy and satisfaction.
youdao
-
谁想得到会有这样的事！
Who would have thought that such a thing could happen!
《新英汉大辞典》
-
他就对他们说：“你们为何行这样的事呢？”
So he said to them, "Why do you do such things?"
youdao
-
这样的事会让她十分高兴的。
Anything of that kind delights her.
youdao
-
是的，为什么安娜贝尔小姐要做这样的事呢？
Yes, why would Lady Annabelle want to do such a thing?
youdao
-
我不会再其他国家做这样的事。
I don't do this in any other country.
youdao
-
但这样的事可能发生。
But these things can happen.
youdao
-
你见过这样的事吗？
Have you ever seen something like that?
youdao
-
你见过这样的事吗？
Have you ever seen something like that?
youdao