他们不习惯这样的军事失败。
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
如果你这样做，人们会认为你是一个有好习惯的学生。
If you do so, people will guess you are a student with a good habit.
“不要走得离我太近！”袜带说，“我不习惯这样。”
"Don't come so near me," said the garter, "I am not accustomed to it."
究竟是怎样的习惯任值得这样做呢？
要像我们这样思考，你就需要像我们这样的习惯。
试着养成这样一个习惯：以一个放松的仪式来开始新的一天。
Try getting into the habit of starting your day with a relaxing ritual.
这样也许就养成一个好习惯了，没错吧？
这样做的关键是帮助你形成建立创造性力量的习惯。
The key is to help you get in the habit of building a creative muscle.
这样的习惯危险而且不健康，但是它几乎不可能被打破。
The habit is dangerous and unhealthy, yet almost impossible to break.
尽管也许这样会改变我们阅读的习惯，但它的存在将会给我们带来很大的实惠。
Though it may not much change our reading habits, its existence will prove a boon.
这样才能成为一个消费习惯呢？
这样有利于建立良好的日常习惯。
当你这样做，你会拥有一个新的习惯从而摒弃旧的习惯。
When you do this you will have a new habit, which will take control over the old habit.
我们习惯这样自嘲。
这样会让狗狗形成习惯，帮助他明白这个家庭是他的食物来源、他也必须为他们干活儿。
That will give the dog a routine and help him see that the family is the source of his food, and he has to work for it, he said.
这是我思维的习惯，在社会生活中我也是这样。
It's such a habit of mind for me, I do it even in my social life.
我们习惯了。经常会有可疑包裹出现——虽然可能不会导致这样大规模的疏散。
There are often suspicious packages — though maybe not this type of evacuation.
这样一来你就放弃了目标，重新恢复了原来的坏习惯。
知道这一点，可以帮助我们解释为什么改变旧习惯这样困难。
Knowing this can help explain why changing habits can be so difficult.
没人会有这样的饮食习惯的，对么？
要打破象吸烟这样的坏习惯，你最好遵从一些有效的指导。
Breaking the bad habit such as smoking. you had better to obey some effective guide.
为什么会这样呢？习惯而已。
而且有些有早晨习惯的人也从不这样做。
为什么不？-嗯，你不习惯这样做。
我：每天都会这样！习惯它吧！
如果你不习惯这样，它会花费很多精力。
一旦它习惯了这样，我们开始准许它在我们上班时出箱子。
Once she got the hang of that, we left her outside her crate while we were at work.
一旦它习惯了这样，我们开始准许它在我们上班时出箱子。
Once she got the hang of that, we left her outside her crate while we were at work.
应用推荐