这样也许就养成一个好习惯了，没错吧？
我在想，这样也许不是最好的吧。
这样也许会比那样更加适合我的提升？
这样也许的确蛮好。
可这样也许是最好的。
这样也许会稍许弥补一下他在表面上对她的忽视。
It might compensate in some way for his seeming pass her by.
也许我们可以让你和男孩子睡觉，这样也许就把你变成直人了。
Maybe we should make you sleep with a boy. Maybe that'll turn you straight.
打扰一下，我建议您去那边排队，因为这样也许能让您节约些时间。
Excuse me, I suggest you to queue there for it may save your time.
认识到最坏的情况……这样也许感觉不是很好但是这是你可以处理解决的。
And realize that the worst case scenario - if you actually define it - is perhaps not so pleasant but something you can handle and solve.
他们也许能像这样应付过未来的5年。
They may be able to muddle through the next five years like this.
小男孩们也许会决定耍弄它，因为他们就是这样。
Little boys, being what they are, might decide to play on it.
嗯，我想也许是这样。
也许它不需要有这样的感觉。
这样冲出来——赢得了一场赛跑——也许这更好。
To come dashing out—winning a race—perhaps it was even better.
也许，这还使他有点暗自得意，因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。
Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
也许我们海峡对岸的堂兄弟们喜欢这样。
然而，即使是这样，也许还是低估了。
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
我们没有对手——如果真的是这样，也许你的生意本身就是个错误。
We have no competition - if that's really the case, perhaps you're in the wrong business.
而你也许也是这样。
也许，这样说并非错误的印象；也许，这就是简单的事实。
And maybe that's not a false impression; maybe it's the simple truth.
他补充道，也许这样最好。
至少曾经是这样的，也许会再次上演。
尼基：嗯，既然这样，也许我会再多吃点三明治！
我也许真是这样。
我也许真是这样。
应用推荐