在这样专业化的管理之下，坐在这一堆书前面，我却不知该从何入手。
I did not know where to start as I stood before a pile of books.
在遇到这样的危机时，你需要专业的救助–丝毫不能耽搁！
When you've got a crisis like this you need professional help – fast!.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
他是这样一个专业的人，我希望很快有机会再次采访他。
He is such a professional and I hope to interview him again soon.
我是这样想的——本科时的哲学专业毕竟比法学院的学习在先。
I think so-that undergraduate major in philosophy predated law school after all.
我既没学位，也没专业经验，但他却冒险给了我这样一个机会。
I had no degree and no professional experience, but he took a chance and gave me an opportunity.
但是，总而言之，这样更严格和专业。
像这样的照顾从专业角度来说一年可以花费1万多美金。
Care like this from a professional can cost tens of thousands of dollars a year.
“你听起来很专业……嗯……还很可爱。”我的一个同事这样回答我。
"You sound professional... Yet cute." said one of the fellow attendants.
有个专业的设计师就可以帮你出这样的主意了。
Have a professional designer can help you out of such a mind.
对呀，这样听起来专业多了，你还有什么其它建议吗？
You're right. That sounds much more professional. Do you have any other tips?
我是这样想的——本科时的哲学专业毕竟比法学院的学习在先。
I think so -that undergraduate major in philosophy predated law school after all.
对于不同专业、不同值的人来说却并不都是这样。
For the different professions, different values of the people who are not always so.
在这样的时代，专业，成为21世纪人们唯一的生存之道。
In this era, professional, becoming the only way the people to survive.
如果是这样，你可以考虑加入神学专业。
只有这样，英语专业的毕业生才能适应市场的需求。
Only in this way, English graduates can better meet the demands of translation market.
也许读更专业的，税务或者商务这样的。
这样的伤害应该尽快的让专业的医生来治疗。
This kind of injury should be treated by a medical professional as soon as possible.
使用像SWOT这样的工具去衡量专业或个人的决策是很重要的。
It's essential to use a tool such as SWOT weigh professional or personal decisions.
这段时间你们国家的询价很多，可能市场不错……这样给客户一种比较专业的感觉。
In this way, you will live a comparatively professional impression on the customer.
到专业的地方去学习，这样才能学习到真正的手艺。
To professional place to study, so that we can learn real skill.
这样做很不专业，因为我们到这里主要是为了学习。
恩，这个想法不错，建议你到专业的地方去学习，这样才能学到真正的手艺。
Well, that's a good idea, suggest you go to professional place to study, so that we can learn real skill.
信是我写的，不过泰德又给润色了一下，这样让它看起来更专业一些。
I wrote the letter but Ted doctored it up - to make it look professional.
信是我写的，不过泰德又给润色了一下，这样让它看起来更专业一些。
I wrote the letter but Ted doctored it up - to make it look professional.
应用推荐