一种不同的做法是多任务处理，这样不同的任务在不同的内核上执行。
A different approach is multitasking, so you do different tasks on different cores.
不同的技能水平又如何回应到这样的模型上呢？
How do the different skill levels respond to a model like this?
一些研究支持这样一种观点，即女性会将不同的态度和技能带到管理工作中。
Some research supports the idea that women bring different attitudes and skills to management jobs.
但对于不同的构型不需要这样做。
那么不同的技能层次如何应用到像这样的一个模型当中呢？
So how do the different skill levels respond to a model like this?
这样一来，首饰给予身份非常不同的表达。
This is jewellery offering a very different expression of identity.
但他们做了一个不同的检验，结果是这样。
这样的XML客户机与集成服务器处于完全不同的阵营。
Such an XML client is in a completely different league from an integration server.
这样一个国家标准可以让汽车公司更容易向不同的司法管辖区供货。
A national standard could make it easier for car companies to supply different jurisdictions.
这样我们能学到不同单词的用法。
你可以对于不同的主题都这样做。
为什么会有这样的不同？
“我完全不同意认为这样的行为败坏道德的说法。”他说。
"I fundamentally disagree with the suggestion that any of this is depraved," he said.
有一组这样的 “转义”可以将光标移动到窗口中的不同位置。
There is an extensive set of such "escapes" to move the cursor around a window.
我们可以这样说这个类是在同一主题上的一个不同的执行方式。
Suffice to say that this class is just a different implementation on the same theme.
这样，您可以创建彼此之间不同的行。
这样，同一个活动实现在每次被使用的时候可以进行不同的配置。
This way, the same activity implementation can be configured differently each time it is used.
这样的表现同过去的确完全不同。
如果要这样做，必须保证正确地设置各种不同的媒体类型属性。
If you do so, be sure to set the various media type attributes correctly.
它们有着截然不同的业务模型，至少从微软的角度来看是这样的。
They're very different business models, at least in the micro-soft view of the world.
这样的事情总会发生，但不同的是这次我们必须要从内部挖潜。
It happens that way but this time the improvement must come from within.
由于平台和个人配置的不同，如何这样做的细节也不相同。
Details of how this is done vary with platform and personal configuration.
至于我，我不同意这样的观点。
对于某些行业来说，很多这样的不同都是正常的。
Many of these differences are normal for certain businesses.
脂肪的妇女吃不同种类的食物，这样做对婴儿不利。
Fat women eat different kinds of food, which are bad for the baby.
本文提到的妇女因为不同的原因做了这样的决定。
The women profiled in the piece made their decisions for very different reasons.
我知道我这样做至少我的生活会变得不同，不同就是不错。
I knew it would at least be different, and different was good.
有36个这样员工的安山好瑞，采取不同的方法。
Andreessen Horowitz, which has a total staff of 36, has taken a different approach.
这样我才得以了解不同的业务，并积累了大量的想法。
I was able to learn different aspects of the business and gain lots of insights.
这样我才得以了解不同的业务，并积累了大量的想法。
I was able to learn different aspects of the business and gain lots of insights.
应用推荐