-
我认为这本书会腐蚀儿童。
In my view this book would deprave young children.
《牛津词典》
-
这本书我想订购十册。
I would like to place an order for ten copies of this book.
《牛津词典》
-
你读过这本书吗？
Have you read this book?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她后来说这本书“狗屎不如”。
She later said the book was "crap."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书是有关小孩怎样学习的。
The book is about how children learn.
《牛津词典》
-
这本小册子详细介绍这家旅馆。
The brochure should give you a good idea of the hotel.
《牛津词典》
-
这本小册子介绍如何申请职位。
The leaflet explains how to apply for a place.
《牛津词典》
-
我们这本书将在年底前出版吗？
Will we get the book out by the end of the year?
《牛津词典》
-
这本书需要全神贯注才能读懂。
This book requires a great deal of concentration.
《牛津词典》
-
这本小说兼有喜剧和悲剧的特点。
The novel is comic and tragic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这本书的结构还有待完善。
I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本杂志刚刚出版了第6000期。
The magazine has just published its six thousandth edition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得这本书歪曲了他的观点。
He felt that the book misrepresented his opinions.
《牛津词典》
-
这本书并未自封为文学杰作。
The book doesn't pretend to be a great work of literature.
《牛津词典》
-
这本书披露了好莱坞的内幕。
This book gives you the skinny on Hollywood.
《牛津词典》
-
这本书的文体适合儿童阅读。
The book was written in a style appropriate to the age of the children.
《牛津词典》
-
这本书分析了贫困及其原因。
The book is an analysis of poverty and its causes.
《牛津词典》
-
我差不多已经读完这本书了。
I've more or less finished the book.
《牛津词典》
-
这本书受到公众的盲目崇拜。
The book was received with adulation by the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书你看完以后我能看吗？
When you've finished with the book, can I see it?
《牛津词典》
-
这本书是25年研究的结晶。
This book is the result of 25 years of research.
《牛津词典》
-
这本书的故事布局十分严谨。
The book is well organized in terms of plot.
《牛津词典》
-
这本书是从父亲的角度写的。
The book is written from the father's point of view.
《牛津词典》
-
她好像完全被这本书迷住了。
She seemed totally absorbed in her book.
《牛津词典》
-
这本书就在我手中散开了。
The book just came apart in my hands.
《牛津词典》
-
这本书唤起我童年的记忆。
The book summoned up memories of my childhood.
《牛津词典》
-
这本书是多年研究的成果。
The book is the fruit of years of research.
《牛津词典》
-
我们仍然在等这本书进货。
We're still waiting for copies of the book to come in.
《牛津词典》
-
这本书是一个信息的宝库。
This book is a treasure chest of information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他见过这本书的一份手稿。
He had seen a manuscript of the book.
《柯林斯英汉双解大词典》