这是经过充分研究和开发的最终产品。
It is the end product of exhaustive research and development.
这是一个极其神秘和迷人的地方。
这是一次短暂的停车以上客和装水。
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
这是家新的公司。他们制作玩具和别的小玩意儿。
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
这是对一位青年的人格蓄意的、下流的和恶毒的攻击。
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
这是及格和不及格的区别。
我和奥玛是天作之合，这是命运的安排啊。
这是个单调的工作，和大多数工厂工作一样。
对我和沃尔的关系来说，这是个不好的开端。
夏普的腿和肩开始痛了，这是要下雨的准确迹象。
Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain.
这是我的削刀，铅笔和尺子。
这是休吾爵士和爱迪思小姐。
这是人们拜访亲戚和朋友的好时机。
It is a good time for people to visit relatives and friends.
这是讽刺和反语的主要功能之一。
这是令人兴奋和愉快的，但需要非常专注。
这是一家生产货物和消防飞机的乌克兰公司。
This is a Ukrainian company that manufactures cargo and firefighting aircraft.
这是再生外科和医学的一个重大飞跃。
It is a pretty major leap for regenerative surgery and medicine.
这是一个关于平等、机会和民族良知的问题。
This is an issue of equality, opportunity and national conscience.
这是一组巧克力和焦糖制成的艺术品展览。
我们忙碌的时候，会变得生气和敏感，但这是正常的。
When we are busy, people get angry and sharp, but that's normal.
这是一本西班牙语英语和英语西班牙语字典。
It's a Spanish to English and English to Spanish Dictionary.
这是意大利菜单，有美味的肉、新鲜的鱼、披萨和意大利面。
The menu is Italian, with excellent meat and fresh fish, pizzas and pasta.
这是一套机器人手臂和腿，可以跟随你的动作。
This is a suit of robot arms and legs which follows your movement.
先生，这是给您的一块蛋糕和一小杯咖啡。
对于喜欢新戏剧和音乐的人来说，这是一个完美的节目。
This is a perfect programme for lovers of new plays and music.
对于喜欢新戏剧和音乐的人来说，这是一个完美的节目。
This is a perfect programme for lovers of new plays and music.
应用推荐