这是这种情况。
他说在这种情况下这是例行公事。
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
在这种情况，这是一个特别糟糕的情形。
So in this case here, this is a particularly awful situation.
这种情况很常见，因为这是最容易实现的任务。
This is usually done because it is the easiest thing to implement.
是最基本的情况吗？在这种情况下，仅仅返回一个列表的拷贝，这是简单的情况。
Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.
但是，至少在这种情况下，这是不够的。
没有人知道这是为什么，也没有人能够确定这种情况是否会继续。
No one is entirely sure why, or whether the trend will continue this time.
这种情况，可能花费您一周或者更多来完成一天的课程，但这是很正常的。
In this situation, it could take you a week or more to complete a "DAY" of the course. And that's perfectly normal!
发生这种情况，因为这是最流行的畜现货。
在这种情况下，这是唯一的选择。
在一个日益繁荣的时代，这种情况太说不过去了，这是一个挑战。
In an age of growing prosperity and abundance, this is a scandal and a challenge.
这是一个意外惊喜，但这种情况并不总是出现。
That is a wonderful surprise but does not happen very often.
这是一种理论上的可能性，但我认为这种情况不会发生。
It's a theoretical possibility, but I don't suppose it will happen.
因为这是一个普遍的问题，如果你快速的反映到，这种情况可以缓解和治愈的。
It is a common problem that can be alleviated and cured if you act quickly.
这是一个这种情况的优势。
这种情况，可能花费您一周或者更多来完成一天的课程，但这是很正常的。
It does not matter how long it takes you to complete the course.
但是在这种情况下这是一个错误的方式。
这是自2006年以来首次出现这种情况。
在这种情况下这是所能预料的最好的结果。
It's the best result that could be expected under the circumstances.
在这种情况下，这是第一次的美味，以大多数人。
In this case, it's the first time it's palatable to most people.
注：这是不可能在这种情况下通过一个空值。
Note: it is not possible to pass a value of null in this case.
因为这是不安全的，简单的注射器扔在这种情况下例外。
Since this is not safe, Simple Injector throws an exception in this case.
我认为在这种情况下这是最明智的做法。
I think that is the most sensible thing to do under this situation.
除了上面说的，您需要查看一下各个学校对于这种情况的不同政策，这是非常重要的。
All of that said, however, it is important that you check with each school to determine their specific policy on this question.
萨尔科齐的心脏监测，这是正常的，在这种情况下，他的办公室说。
Sarkozy's heart was monitored, as is normal in such cases, his office said.
萨尔科齐的心脏监测，这是正常的，在这种情况下，他的办公室说。
Sarkozy's heart was monitored, as is normal in such cases, his office said.
应用推荐