这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保欧元继续流通的唯一办法。
This is the only way to secure the sustainability of the euro.
这是确保事务策略坚固的理想方法。
This is a great way of guaranteeing that your transaction strategy is solid.
这是确保人人参与，是一个伟大的时间。
这是确保局部平滑的非常重要的事情之一。
That is one of the most important things to make the area smooth.
这是确保哥本哈根会议取得成功的重要条件。
不论怎样，这是确保人类生存下去的唯一方法。
这是确保我们不会造成任何不必要的麻烦和混乱。
It is to ensure that we do not cause any unnecessary trouble and chaos.
这是确保事情将真正地在生产中发挥作用的最后机会。
This is the final chance to ensure that things will really work in production.
这是确保每个人都会有最新式的最新资料，在所有的媒体机会。
This ensures that everyone always has most up-to-date information on all media opportunities.
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
这是为了确保每个人都是以相同的价格购买一件产品。
This is to make sure that everybody pays the same price for an item.
这是为什么我们需要确保我们的模块遵从开发关闭原则。
This is why we have to make sure our modules follow Open Closed Principle.
虽然这是火箭发射任务，你无法确保百分之百的万无一失。
While this is the rocket business and you can? T make anything one hundred percent safe,?
确保XA支持被启用，这是本范例中最重要的一点。
Be sure that xa support is enabled; that's the whole point of this example.
威尔：…这是在确保我的自由。
这是最灵活的一种选项，能够确保专为您的系统生成Snort。
This is the most flexible option, and ensures Snort is built just for your system.
这是极为重要的，确保显示纸箱正确的工作。
It is extremely important to ensure that the display cartons work correctly.
这是我们共同的责任和义务，来确保这能够发生。
It's our mutual duty and obligation to make sure this happens.
这是为了确保在物料制造上的整个流的畅通。
This is to ensure the smooth flow of materials across the whole stream for manufacturing.
这是为了确保一切被安全地交付给新地球。
This is to see that all are delivered to the new earth safely.
这是标准的做法，以确保您适合献血。
It is standard practice to ensure that you are suitable to give blood.
这是为了确保我们的车轮有相同的大小。
这是最好的方式，以确保有约束力的价格。
这是一个确保把钱花在善事上的好方式。
This felt like a good way to make sure that money went to a good cause.
这是为了确保您千万不要错过任何重要的任务之一。
This is to make sure that you don't miss any important tasks.
这是一个伟大的功能，确保您从来没有得到惩罚，太。
This is a great feature that ensures you NEVER get penalized, too.
这是一个伟大的功能，确保您从来没有得到惩罚，太。
This is a great feature that ensures you NEVER get penalized, too.
应用推荐