我还认为，这是做美国人的核心所在。
从情感上讲，这是一个剪不断理还乱的故事，我发现造成哈尔悲剧的因素错综复杂。
It's emotionally a hard story - I found Hal's particular tragedy very difficult.
我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱她。
“我跟其他人不一样，我不会得了便宜还卖乖”这是男人在约会系统中使用多年的陷阱。
我也没有。我以前还觉得很遗憾，但是也许这是件好事。
Neither do I. I used to regret that, but maybe it was for the best.
我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱著她。
I no longer love her, that's certain, but maybe I loved her.
我不再爱他，这是确定的，但也许我还爱他。
这是我第一次主持，如有什么不到之处，还希望大家包涵。
It is my first trial, so I hope everybody can forgive me if I make any mistake.
不，我认为这是不可能的。有些地方肯定还开着。
No. I don't think that's possible. Some places are sure to be open.
我想这是我人生中最精彩的时刻，他竟然还注意到了我的鞋子！
I think that was the highlight of the whole day, was he liked my shoes.
我忘了也许是我们变得依赖别人，却还冠冕堂皇地说这是为了他们好。
I forget that maybe we do rightfully become dependant on others to just help themselves.
我知道这是因为我们还陌生。
这是一个，是的，我不知道怎么说，还挺的问题。
不管是出门还是做事，不要总是有“这是我应得的”这样的念头。 （死洋鬼子，想的还挺美~）
Get out there and do stuff, try not to use the train of thought "Well, I deserve this, " too often.
我知道这是他的照片，他还健在吗？
我还申请了其它大学，但这是首选。
I'm applying to other colleges, but this is my first choice.
我想说，这是个小的成功，但还远远不够。
我还爱你，这是事实。
我还爱你，这是事实。
应用推荐