这是我第一次访问纽约。

It's my first visit to New York.

《牛津词典》

这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。

This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是我第一次参加跳远比赛。

It's my first time to be in the long jump.

youdao

这是我第一次见到我的侄子。

It is the first time that I have met my nephew.

youdao

这是我第一次出远门旅游哦！

That's my first trip far away from home!

youdao

这是我第一次独自开车。

It's my first time to drive alone.

youdao

这是我第一次访问东京。

This is my first visit to Tokyo.

youdao

我不想让他们怀疑这是我第一次参与审讯。

I don't want them to suspect this is my first trial.

youdao

这是我第一次吃火锅。

This is my first time to eat hot pot.

youdao

这是我第一次受审。

This is my first trial.

youdao

演员们都很有名气，而且这是我第一次在真正的剧院里演出。

The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.

youdao

这是我第一次访问内布拉斯加州。

This is my first time in Nebraska.

youdao

你知道的，这是我第一次相亲。

You know this is my first blind date.

youdao

这是我第一次参加这样大型的活动。

This is the first time I participated in such a big event.

youdao

“这是我第一次做木筏，”我说道。

“It’s my first rafting trip,” I said.

youdao

这是我第一次在国外生活的经历。

This was my first experience of living abroad.

youdao

是的，这是我第一次访问这里。

Yeah, this is my first visit here.

youdao

这是我第一次见到她的地方。

This is the place where (that) I first met her.

youdao

这是我第一次"面对面"用英语聊天。

This is my first time to speak English with you face to face.

youdao

这是我第一次在桌子旁吃饭。

It was the first time sitting at a table eating.

youdao

这是我第一次对他说这种话。

It's the first time that I said such a thing to him.

youdao

雪莉：这是我第一次来这。

Shirley: This is my first time here.

youdao

这是我第一次申请到护照。

This is the first time I applied for my passport.

youdao

参观者：无所谓，这是我第一次来上海。

Visitor: I don't care. This si my first time to Shanghai.

youdao

他愤怒地说，“这是我第一次买的住房。

This is my first apartment.

youdao

他愤怒地说，“这是我第一次买的住房。

This is my first apartment.

youdao