这是我们的选择，这决定了我们游戏之路。
这是一个非常困难的决定，但我们觉得自己做出了正确的选择。
It was a very tough decision but we feel we made the right one.
这是我们通常容易选择放弃的地方。
我们的关系应该说不错——虽然并不令人激动——但那是我认定这是我的最佳选择了。
Our relationship was fine - nothing too exciting - but I was resigned to the fact that it was my best option.
现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
这是我们一生中要反反复复作出的基本选择。
That is the fundamental choice we make over and over and over again in life.
这是天主对我们的召唤，我们无时无刻都不得不做出这个选择。
That's God's call for us, and there is not a moment in which we do not have to make that choice.
而我们却选择了保留Myspace的品牌，这是一个错误。
Yet in our case, we chose to keep the Myspace brand. This was a mistake.
这是我们选择这个房子的主要原因之一。
这是你自己的选择，伊丽莎白。我们大家的选择。
所以这是我们为人生作出的选择。
这是我们的最终选择，没有回头路。
我们相信这是正确的事，把个人的选择。
We believe it is correct to regard this as a matter of personal choice.
这是我们选择的能源消耗最少的模式。
在占星术，我们知道这是重要的选择时，你开始认真。
In astrology, we know it's important to choose the time of your initiation carefully.
这是我们为什么选择靠近旧址的另一原因。
这是我们的决定：选择用什么样的眼光来看待人生？是在希望中昂首阔步，还是在绝望中低头长叹？
It's our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?
我们认为，这是新兴经济体的最佳选择。
This scenario constitutes the best option available to EM policy-makers, in our opinion.
最终我们接受了粉丝们的建议，事实也证明这是一个正确的选择。
We've listened to our fans and it was a very successful event!
这是我们最坚定的选择——在批评声中赢得信任；在混乱中寻求统一。
It is the determined choice of trust over cynicism, of community over chaos.
这是我们最坚定的选择——在批评声中赢得信任；在混乱中寻求统一。
It is the determined choice of trust over cynicism, of community over chaos.
应用推荐