我只想知道这是怎么回事。

I should just like to know how it has happened.

youdao

我听说你结婚了，这是怎么回事？

What's this I hear about you getting married?

《牛津词典》

这是怎么回事？严刑逼供吗？

What is this? The Spanish Inquisition?

《牛津词典》

那么这是怎么回事？出问题了，是不是？

What is it then? Something's up, isn't it?

《柯林斯英汉双解大词典》

我要是知道这是怎么回事就好了！

I would I knew what 'tis about!

youdao

他知道这是怎么回事，并着手改正。

He knew what the matter was, and set himself to right it.

youdao

我原来还不明白这是怎么回事。

I couldn't make out how it had been done.

youdao

天哪，这是怎么回事，乔？

Lord, how is this, Joe?

youdao

这是怎么回事，彼得？

How did this happen, Peter?

youdao

说真的，你弄出了很大的声响；请问这是怎么回事？

Upon my word, you make a famous noise; pray what is all this about?

youdao

当他安然无恙地再次落地时，巨人说：“这是怎么回事？”

When he had fallen down again without injury, the giant said: "What is this?"

youdao

他们不明白这是怎么回事，他们三个人都感到一阵寒心的恐惧。

They could not understand this, and a cold fear fell upon all the three of them.

youdao

我想我大概知道这是怎么回事。

I think I know what's going on.

youdao

那么，这是怎么回事呢？

So how did this happen?

youdao

我明白这是怎么回事了。

I think I see what's going on here.

youdao

我知道这是怎么回事。

I see how the matter stands.

youdao

我们都认为我们清楚这是怎么回事。

We all think we know how it works.

youdao

我明白这是怎么回事。

I understood how it had happened.

youdao

我当时想，哇，这是怎么回事？

I was like, whoa, what has happened?

youdao

“这是怎么回事？”她微笑着问。

"What brought this on?" she asked with a smile.

youdao

蒙纳：我真不明白这是怎么回事。

Mona: I don't understand.

youdao

‘迪米特里，这是怎么回事？’

‘Dmitry, how is this?’

youdao

这是怎么回事？我…我不能攻击了！

What is this? My... I cannot strike!

youdao

“这是怎么回事？”她微笑着问。

"What brought this on [10]?" she asked with a smile.

youdao

他说：“没有人知道这是怎么回事。”

He said: "Nobody knows how it's possible."

youdao

让我来解释下这是怎么回事。

Now let me explain what's going on here.

youdao

这里有一项研究阐述了这是怎么回事。

There's a study to show it works.

youdao

“这是怎么回事，布赖恩？ ”我问。

"What is it, Brian?" I asked.

youdao

他们质问道士这是怎么回事。

They asked the sorcerer what was up.

youdao

我问我祖父这是怎么回事。

I asked my grandfather how this could be.

youdao