这是处理失业的最关键的一步。
查理，我认为这是处理这个情况的最佳方法。
In my opinion this is the best way to handle the situation, Charlie.
这是处理的方式。
这是一宗我们根本无法处理的30年按揭贷款业务。
这是我们的问题。我们来处理。
这些指令被翻译成二进制代码，这是计算机容易处理的一种形式。
The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.
对于处理报告、日志文件等类似工作，这是您实际上期望的行为。
For processing reports, log files, and the like, this is exactly the behavior you want.
这是在文档处理流程结束时进行的(参见图1)。
This is done at the end of the document processing stream (see Figure 1).
任何处理代理程序都可以指出这是相同的两个项目。
Any processing agent can then figure out that these are the same two projects.
这是执行业务事件处理逻辑的地方。
This is where the logic of business event processing takes place.
这是代理及撰写者所能处理的格式。
这是各校设法处理学生数量增加的一个方法。
That's one way universities will try to deal with the increase in Numbers.
这是SOAP最基本的错误处理。
这是保罗要处理的问题。
这是xml流处理中简单的常见模式。
This is a simple version of a common pattern in streaming processing of XML.
但是如果这是奶奶留给你的你能把它随便处理了吗？
But how would you deal with this thing if you got it from your late grandmother?
这是一个不知道如何更好的处理话题的标志。
这是在一个每夜批处理窗口中当表离线的时候完成的。
This is done while the table is off-line during a nightly batch window.
这是世卫组织要处理的一个极为重要的领域。
你要径直的处理好优先任务，这是很重要的。
It will be important that you have your priorities straight.
新生儿死亡率即是如此，这是我们需要处理的又一个重大问题。
This is the case with newborn mortality, another big problem we need to address.
这是个有些难以处理的问题。
这是传递到通用数据处理程序中的数据结构。
This is the data structure passed into the generic data handler.
由应用程序代码来处理标识映射，这是首选的方法。
Handle identity mapping from the application code is the preferred method.
片断会放缓CM系统，这是因为它必须处理更多的文件。
Fragments will slow down the CM system, because it must process more files.
这是在多处理器主机中良好应用PHP的一种方法。
This is one way to use PHP to advantage on a multiprocessing host.
这是世界上最大的核废料处理场所。
不可避免的未被统计又将作何处理呢，这是个问题。
The problem will be how to handle the inevitable undercounting.
您认为这是正确的处理方法吗？
您认为这是正确的处理方法吗？
应用推荐