-
这是在表态呢，还是提出问题呢？
Is that a statement or a question?
《牛津词典》
-
显而易见这是在攻击总统。
It was a thinly disguised attack on the President.
《牛津词典》
-
嘿，嘿，这是在干吗？
Hello, hello, what's going on here?
《牛津词典》
-
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是在九世纪首次提到的关于酿酒的说法。
This was first mentioned in reference to brewing in the ninth century.
youdao
-
这是在回家的火车上，我们在享用着午餐。
We're eating lunch and getting back home.
youdao
-
这是在围墙环绕的花园外面的一段漫长的散步。
It was the long walk outside the gardens with the walls around them.
youdao
-
无论如何，这是在一个不是特别有趣的背景下。
Anyway, it was in a context where it wasn't particularly amusing.
youdao
-
这是在庆祝什么？
What is this celebration for?
youdao
-
这是在厨房煮的。
It is cooked in the kitchen.
youdao
-
你这是在撒谎！
You're lying!
youdao
-
这是在拟线性偏好下的拐角解。
This is the corner solution under quasilinear preferences.
youdao
-
但是，这是在印度的曼尼普尔邦。
But it is the Indian state of Manipur.
youdao
-
这是在每个项目的基础上追踪的吗？
Is this tracking on a per project basis?
youdao
-
目前，这是在软件级别上完成的。
Currently, this is done at the software level.
youdao
-
这是在南德克·萨斯建立的项目。
And this was found at the South Texas project.
youdao
-
我再次提醒大家，这是在冲突地带。
Again I remind you it is a conflict zone.
youdao
-
这是在匹配对用户的服务标准。
This is matching the level of service to the user.
youdao
-
好了，你这是在玩文字游戏，老头。
Now, you are playing with words, old man.
youdao
-
威尔：…这是在确保我的自由。
WILL:... that guarantees my liberty.
youdao
-
这是在我用抗抑郁药物对抗惊恐之前。
This was before I went on antidepressants for the panic.
youdao
-
我们这是在一间马棚里过夜。
We are in a barn for the night.
youdao
-
这是在苹果工作的人所做的。
That's how the people at Apple work.
youdao
-
我们估计这是在夜间发生的。
We presume this must have happened during the night.
youdao
-
这是在寻找其他的梦幻世界。
It's about finding some other dream world.
youdao
-
你可能认为这是在走极端。
You might even deem it as extreme.
youdao
-
你带我女朋友出去玩，这是在侵犯我的权益。
You're poaching on my preserve by taking my girlfriend out.
youdao
-
你这是在放弃自己的权力。
You're giving your power away.
youdao
-
你这是在窃取我们的成果！
"You're ripping us off!" he shouted.
youdao
-
你这是在窃取我们的成果！
"You're ripping us off!" he shouted.
youdao