到这时我已是话也说不清的废人了。
这时，她回忆起内心深处的往事。
Now she was dredging up memories from the depths of her mind.
就在这时，传来了一声绝望的喊叫。
这个学生突然哭了起来，这时老师的声音变温和了。
The teacher moderated his tone when the student burst out crying.
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
这时，她已经恢复回原来的尺寸了。
这时，拔牙的工具已经准备好了。
这时，他正在用拳头顶着医生的脸威胁他。
He was threatening the doctor, with his fist in his face, by this time.
这时，自从奶奶去世后就和这家人住在一起的爷爷走了进来。
At this time, Grandpa, who lived with the family since Grandma had died, came in.
这时，邵的语文老师莫洵如看到了他，给他买了一张票。
Then Shao's Chinese teacher Mo Xunru saw him and bought a ticket for him.
彼得的母亲这时从工作中站起身来，说：“我得点灯了。”
Peter's mother got up from her work now, saying, "I must make a light."
这时的好天气和前几个星期的暴风雨形成鲜明的对比。
The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks.
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
这时他被拧了一下，但不是轻柔的那种。
这时她明白了：平凡的东西，只要你好好利用它，也会那么美好的。
At the moment she understood: a common thing will be so beautiful as long as you make use of it.
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
这时，一个农家妇女沿街叫嚷着：“质量很好的果酱，很便宜！”
Came a peasant woman down the street crying,"Good jams, cheap"
这时你的阅读能力就派上用场了。
这时，汤姆已经对和这跟迫害差不多的治疗麻木不仁。
这时他的自尊心上来了，他大步流星地走了出去。
这时传来“长笛般”柔和清亮的一小段音乐——十分悦耳！
这时，您就有了自己的应用程序。
直到这时，我才对巴拉克有了更深的了解。
这时候，他承认“所有事都是非法的。”
这时传来我们的前机枪手的声音。
这时，在下拉菜单中选择您的版本。
这时，猎狗的距离已经更近了。
这时，信封打开了，念出了她的名字。
这时ERP运用成功最基本的表现。
This is the most basic performance that ERP apply successfully.
这时ERP运用成功最基本的表现。
This is the most basic performance that ERP apply successfully.
应用推荐