-
就在这时候，一个人过来拥抱了我。
At the same moment came someone who embraced me.
youdao
-
这时候鸟儿们闹得很厉害。
The birds were fairly rioting by this time.
youdao
-
我知道在这时候要求帮助不合适。
I know that this is a bad time to ask for help.
《牛津词典》
-
就在这时候，汤姆走了进来。
At that very minute, Tom walked in.
《牛津词典》
-
她先前待他不好，这时候想弥补一下。
She tried to make up for her shabby treatment of him.
《牛津词典》
-
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
《牛津词典》
-
我正要出门，这时候来了一位不速之客。
I was just about to go out when an unexpected visitor came.
youdao
-
这时候我看见另一张面孔。乘客。
Then I saw another face, the passenger.
youdao
-
你的记忆力到这时候总是不好。
Your memory is always poor at this time.
youdao
-
到这时候，我的热血沸腾起来。
By this time, my fighting blood was boiling.
youdao
-
这时候，你就要相信自己的直觉。
You've got to trust your instincts at this time...
youdao
-
这时候，美丽的白兔看到了鹰。
At that time, the beautiful White Rabbit saw Eagle.
youdao
-
不过这时候我们已经走得很远了。
We'll be long gone by then.
youdao
-
这时候，狐狸也出来寻找食物。
At that time, the fox was also out for food.
youdao
-
这时候又想起来提供一些帮助。
It is time they remembered it again, and offered some help.
youdao
-
男：那你这时候应该觉得很累了吧？
Man: You must had been tired by that time?
youdao
-
到了这时候获胜者才会揭晓。
Only then will the winner be revealed.
youdao
-
这时候，他承认“所有事都是非法的。”
At the moment, he conceded, "everything is illegal".
youdao
-
那么，您觉得他们为什么会在这时候被捕？
What is your sense of why they were arrested at this time?
youdao
-
这时候，他该怎么做？
When he does that, what should he do?
youdao
-
这时候，工作包就完成了处理。
The work package then completes its process.
youdao
-
这时候就变得很困难。
And that's when it gets very difficult.
youdao
-
恰好在这时候，父亲感觉到了什么。
On cue, the father felt something.
youdao
-
这时候的你很容易感到疲倦和沮丧。
It's easy to become tired and frustrated.
youdao
-
这时候，日本有它自己的担心。
Meanwhile, Japan has its own worries.
youdao
-
这时候就不可避免要进行垃圾收集。
This is when garbage collection becomes unavoidable.
youdao
-
这时候，裁缝的妻子凄凄地哭了起来。
Right on cue, the tailor's wife began to weep, pitifully.
youdao
-
保险行业就是这时候产生的。
That's when the insurance industry was really born.
youdao
-
保险行业就是这时候产生的。
That's when the insurance industry was really born.
youdao