这承诺就是一个更干净、更健康的世界。
这承诺是我们在这特殊时刻带给人们希望。
That commitment is the hope we have to offer at this special time.
这并不是一个状态的会议，而不是规划和承诺的会议。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting.
但是这需要一个有意识的拥有时间和精力的承诺。
But this takes a conscious commitment of both time and energy.
你需要许下一个承诺。你必须下定决心自己是真的想要改变生活，这比其他任何东西都更重要。
You must make a commitment. You have to decide that you really want to make a change, and that it's more important than almost anything else.
这两款软件都承诺给用户提供更快捷，更安全的在线体验。
Both pieces of software promise users a faster, more secure online experience.
他承诺每天将建造公路路段20千米，但是这似乎看起来不太可能。
He promised to build an average of 20km a day, but this looks unlikely.
这每周三次的健美操课能给你承诺？
公司承诺4天内免费送货，这已经很不错了。
The company promises free, four-day delivery. That's pretty good.
这并不仅是一个拥有2千2百万人口的叙利亚国内市场作出的承诺。
It is not just the promise of Syria's own market of 22m people.
这取决于所涉及的国家以及富国的承诺。
That depends on the country involved, and what rich countries pledge.
这属于承诺的一部分。
这看上去似乎是最基本的，但许多人却从来都没有对自己的梦想做出过这样的承诺。
This may seem basic but many people never decide and commit fully to their dream.
这恰恰是我们按照承诺和计划正在进行的。
And that is exactly what we are doing, as promised, on schedule.
我们期待着为您服务的机会同哲学和对质量的承诺，这已成为我们业务的基础。
We look forward to the opportunity to serve you with the same philosophy and commitment to quality which has become the foundation of our business.
这源于一个郑重的心灵承诺。
这航空公司有谨慎地遵守他们的承诺。
这并不意味着从国会承诺提供任何财政支持。
This does not imply a commitment from the congress to provide any financial support.
这其实是我说要对富人多征税的承诺的一部分。
这项工作将经由你们完成是我的意愿，你们的意愿将实现这诺言，由于印章已加盖在所赐与的承诺与辅导之上。
It is My will that the work might be done through you, and yours will be to fulfill the Word for the seal is put upon the promise and the lesson given.
公司承诺保证在五月以前完成这栋楼。
这已经不是第一次他由于技术承诺遭到挑战了。
It is not the first time he has been challenged for proclaiming technology's promise.
我想确实是会有变化发生，这变化确切地说就是双方作出的承诺和誓言！
I think it does, and I think the change is precisely the making of promises.
这代表着愿景、一致和承诺。
这选项，然而；需要一个实体的承诺，是否这一个功能是外包的或你自己的。
This option, however; requires a brick-and-mortar commitment, whether this function is outsourced or your own.
这跟你给我承诺的不一样。
这跟你给我承诺的不一样。
应用推荐