-
这张有损名声的照片是怎么到了媒体手里的？
How had this compromising picture come into the possession of the press?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片不太清晰。
The photo wasn't very clear.
《牛津词典》
-
这张照片从侧面显示该女孩。
This picture shows the girl in profile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这张照片照得很可爱。
You look sweet in this photograph.
《牛津词典》
-
他说这张照片是他最珍爱的财产。
He described the picture as his most cherished possession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片是从不寻常的角度拍摄的。
The photo was taken from an unusual angle.
《牛津词典》
-
这张照片被刊登在各全国性报纸上。
The photo was printed in all the national newspapers.
《牛津词典》
-
这张照片可能会引起一些人的反感。
The photo may cause offence to some people.
《牛津词典》
-
我决定把这张照片裁切到刚刚高于水位线的地方。
I decided to crop the picture just above the water line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片照得不如本人好看。
It wasn't a very flattering photograph.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这张照片用的曝光时间长。
I used a long exposure for this one.
《牛津词典》
-
他在这张照片中照得挺不错的。
The photograph showed him to advantage.
《牛津词典》
-
这张照片显示她和父母在一起。
She is pictured here with her parents.
《牛津词典》
-
看你能不能把我从这张照片上认出来。
See if you can pick me out in this photo.
《牛津词典》
-
看到这张有趣的照片，全班同学都突然大笑起来。
Seeing the funny picture, the whole class burst into laughter.
youdao
-
我要放大这张照片。
I want this picture be blown up.
youdao
-
这张照片冲印得不好。
The photograph didn't print well.
youdao
-
看，这张照片真的非常搞笑。
Look, this picture is really funny.
youdao
-
在审判期间，她就随身带着这张照片吗？
Did she take this picture with her during the trial?
youdao
-
对了，你说这张照片是在什么时候拍的？
By the way, when did you say this photo was taken?
youdao
-
这张照片很快引起了人们对来自农村贫困家庭的孩子的关注。
The picture soon has got much attention to children from poor families in the countryside.
youdao
-
这张照片是一个提醒，是一个被捕捉的瞬间，是一段无言的对话。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation.
youdao
-
请把这张照片放大。
Please blow up this photo.
youdao
-
我决定无论无何都要拍这张照片。
I decided to take the photo anyway.
youdao
-
我在他的抽屉里偶然发现了这张旧照片。
I chanced on this old photograph in his drawer.
youdao
-
这张老照片使她回想起30年前结婚那天的情景。
The old picture carried her back 30 years to her wedding day.
youdao
-
这张照片使他回忆起他的青年时代。
The photograph brought his memories of youth.
youdao
-
因为我爱这张照片。
Because, I love this photo.
youdao
-
因为我爱这张照片。
Because, I love this photo.
youdao