这就是许多单身人们在情人节看到的全部。
这就是许多使用软化水的锅炉仍结垢的原因。
这就是许多开源项目过去很多年的合作方式。
This is how many open source projects have been collaborated on for several years.
我想这就是许多人愿意一直待在这个乐队的原因。
I think that's why a lot of us have stayed involved for so long.
这就是许多所谓圣人的“完备”，因为训练过。
This is how many so-called saints are 'completely' ready, trained.
这就是许多中国女人觉得嫁这种男人不实惠的原因。
That's why many Chinese girls feel it less advantageous to marry Western men.
这就是为什么许多寻求刺激的人也喜欢极限运动。
也许这就是为什么许多俄罗斯孩子午餐喝汤的原因。
这就是为什么许多病毒，如麻疹，只会使我们生病一次。
This is why many viruses, such as measles, make us ill only once.
我想，这就是为什么.net提供了许多可供选择的功能。
This is, I think, why. NET presses a lot of the right buttons.
这就是哲理，就是许多诸如此类的物理应该遵循的。
这就是我们的文化，许多人都知道没其他办法。
This is our culture and many people have known no other way.
这就是武士精神，也是许多日本人的精神。
显然，许多人永远无法被说服，这就是信仰的本质。
Obviously, many people will never be persuaded; that is precisely the nature of faith.
这就是今日许多人对生物学的开发，而情况正在改变。
That's how many think about biology today, but that is set to change.
这就是我们所说的，信念不是个浑然一体的东西，它分为许多层次。
What we call belief is not a monolithic thing; it has many layers.
这就是第一次目睹景色的好处：刚开始时，心里还不知道，还会有许多这样的景色不断涌现。
This is the great advantage of the first vision: the mind is not then aware that there are many more such to come.
这就是为什么许多人英语说得不好。
生命中有许多你想做却不能做的事，这就是命运。
For the things that you want to do but you can't, this is fate.
这就是岣梢湖酒店，许多游人来这里一边品尝美食，一边欣赏美景。
Gosausee Hotel, many visitors come here tasting the delicious food, while enjoying the nice view.
这就是为什么许多索马里人反而支持和掩护那些海盗的原因。
This is why many somalis but support and cover those pirates reasons.
这就是为什么许多领域的专家都要研究人体。
这就是为什么许多人认为它会做得更好，不拥抱陌生人。
That is why many think it would be better not to hug strangers.
这就是目前许多人强烈抵制阿斯塔指挥部的原因。
This is the reason why many people are now so strongly against the Ashtar Command.
这个社区的许多人说，这就是问题所在。
And that's the problem, many of the people in this neighborhood say.
在中国，这就是为什么一些年轻的女孩会嫁给比她们年长许多的男性。
In China, this is why young girls will marry much older men.
在中国，这就是为什么一些年轻的女孩会嫁给比她们年长许多的男性。
In China, this is why young girls will marry much older men.
应用推荐